Текст и перевод песни Edson & Hudson - Por Tras da Chuva de Domingo (Rainning On Sunday)

Por Tras da Chuva de Domingo (Rainning On Sunday)

Quando olhei o sol morrendo
E o céu perdeu a cor,
Meu coração pediu um sonho
E meu corpo um cobertor
Sua sombra ainda me segue,
Não importa aonde eu vá
E esse amor que me persegue
é maior que o luar...

Toda vez que chove num domingo,
Eu choro feito louco
E lembro de você cheia de luz
Na segunda o tempo vai ser lindo,
Ainda assim eu choro um pouco,
Até que os meus olhos vejam o azul
Por trás da chuva de domingo

Seu amor é uma colheita
Que ninguém jamais plantou
Seu beijo é uma seita
Que minha boca profanou
Será que não foi só miragem?
Minha alma perguntou...
Mas seu calor está em meu corpo
Que sente a falta desse amor...

Toda vez que chove num domingo,
Eu choro feito louco
E lembro de você tão cheia de luz
Na segunda o tempo vai ser lindo,
Ainda assim eu choro um pouco,
Até que os meus olhos vejam o azul
Por trás da chuva de domingo

Toda vez que chove num domingo,
Eu choro feito louco
E lembro de você tão cheia de luz
Na segunda o tempo vai ser lindo,
Ainda assim eu choro um pouco,
Até que os meus olhos vejam o azul
Por trás da chuva de domingo
Por trás da chuva de domingo

Après la Pluie du Dimanche (Raining On Sunday)

Lorsque j'ai vu le soleil mourir
Et le ciel perdre sa couleur,
Mon cœur a demandé un rêve
Et mon corps une couverture
Ton ombre me suit toujours,
Peu importe où je vais
Et cet amour qui me poursuit
Est plus grand que la lune...

Chaque fois qu'il pleut un dimanche,
Je pleure comme un fou
Et je me souviens de toi, si pleine de lumière
Lundi, le temps sera magnifique,
Mais je pleurerai quand même un peu,
Jusqu'à ce que mes yeux voient le bleu
Après la pluie du dimanche

Ton amour est une récolte
Que personne n'a jamais plantée
Ton baiser est une secte
Que ma bouche a profanée
Est-ce que ce n'était qu'un mirage ?
Mon âme a demandé...
Mais ta chaleur est dans mon corps
Qui manque de cet amour...

Chaque fois qu'il pleut un dimanche,
Je pleure comme un fou
Et je me souviens de toi, si pleine de lumière
Lundi, le temps sera magnifique,
Mais je pleurerai quand même un peu,
Jusqu'à ce que mes yeux voient le bleu
Après la pluie du dimanche

Chaque fois qu'il pleut un dimanche,
Je pleure comme un fou
Et je me souviens de toi, si pleine de lumière
Lundi, le temps sera magnifique,
Mais je pleurerai quand même un peu,
Jusqu'à ce que mes yeux voient le bleu
Après la pluie du dimanche
Après la pluie du dimanche