Текст и перевод песни Edson & Hudson - Porta-Retrato

Porta-Retrato

Parecia um sonho
A gente ficar junto
Andar a pé na chuva
Sem medo de amar

Lembra
De tudo que vivemos
Das tardes de domingo
Da mágica no olhar

Aceitar que tudo se perdeu
Amor, não dá
Ouvir meu coração pedindo
Pra você voltar

Vai passando o tempo
E eu não sei me controlar
Não dá
Ficar sem você, não dá

No porta-retrato
A gente se abraçando
Momentos que ficaram
Difíceis de esquecer, uou, ou

Te amo
Sei que ainda me ama
Bateu saudade, chama
Que eu volto pra você

Aceitar que tudo se perdeu
Amor, não dá
Ouvir meu coração pedindo
Pra você voltar

Vai passando o tempo
E eu não sei me controlar
Não dá
Ficar sem você, não dá

Aceitar que tudo se perdeu
Amor, não dá
Ouvir meu coração pedindo
Pra você voltar

Vai passando o tempo
E eu não sei me controlar
Não dá
Ficar sem você, não dá

Não dá
Ficar sem você, não dá
Não dá, não dá
Não dá
Ficar sem você, não dá

Portrait

Cela ressemblait à un rêve
Que nous soyons ensemble
Marcher sous la pluie
Sans peur d'aimer

Rappelle-toi
De tout ce que nous avons vécu
Des dimanches après-midi
De la magie dans tes yeux

Accepter que tout est perdu
Mon amour, je ne peux pas
Entendre mon cœur te supplier
De revenir

Le temps passe
Et je ne peux pas me contrôler
Je ne peux pas
Vivre sans toi, je ne peux pas

Dans le cadre photo
Nous nous embrassons
Des moments qui sont restés
Difficiles à oublier, ouais, ouais

Je t'aime
Je sais que tu m'aimes encore
La nostalgie m'a frappé, appelle-moi
Je reviens vers toi

Accepter que tout est perdu
Mon amour, je ne peux pas
Entendre mon cœur te supplier
De revenir

Le temps passe
Et je ne peux pas me contrôler
Je ne peux pas
Vivre sans toi, je ne peux pas

Accepter que tout est perdu
Mon amour, je ne peux pas
Entendre mon cœur te supplier
De revenir

Le temps passe
Et je ne peux pas me contrôler
Je ne peux pas
Vivre sans toi, je ne peux pas

Je ne peux pas
Vivre sans toi, je ne peux pas
Je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas
Vivre sans toi, je ne peux pas