Текст и перевод песни Edson & Hudson - Prazer por Prazer

Prazer por Prazer

Sozinho mais uma noite
Você na cabeça, eu só penso em nós
Qualquer prazer por aí, se não for com você, não serve
Não quero prazer por prazer, se não for com você, não serve

Se fecho os meus olhos, eu vejo os seus olhos olhando nos meus
Se beijo outra boca, eu sinto na boca o gosto do beijo seu

Querer tanto assim
É mais que loucura
É paixão, é amor

Querer tanto assim
É mais que loucura
É paixão, é amor
Eu amo você!

Sozinho mais uma noite
Você na cabeça, eu só penso em nós
Qualquer prazer por aí, se não for com você, não serve
Não quero prazer por prazer, se não for com você, não serve

Se fecho os meus olhos, eu vejo os seus olhos olhando nos meus
Se beijo outra boca, eu sinto na boca o gosto do beijo seu

Querer tanto assim
É mais que loucura
É paixão, é amor

Querer tanto assim
É mais que loucura
É paixão, é amor

Querer tanto assim
É mais que loucura
É paixão, é amor

Querer tanto assim
É mais que loucura
É paixão, é amor
Eu amo você!

Plaisir pour Plaisir

Seul une fois de plus cette nuit
Tu es dans ma tête, je ne pense qu'à nous
Tout plaisir par là, si ce n'est pas avec toi, ça ne sert à rien
Je ne veux pas de plaisir pour le plaisir, si ce n'est pas avec toi, ça ne sert à rien

Si je ferme les yeux, je vois tes yeux qui regardent les miens
Si j'embrasse une autre bouche, je sens le goût de ton baiser dans ma bouche

Vouloir autant que ça
C'est plus que de la folie
C'est de la passion, c'est de l'amour

Vouloir autant que ça
C'est plus que de la folie
C'est de la passion, c'est de l'amour
Je t'aime !

Seul une fois de plus cette nuit
Tu es dans ma tête, je ne pense qu'à nous
Tout plaisir par là, si ce n'est pas avec toi, ça ne sert à rien
Je ne veux pas de plaisir pour le plaisir, si ce n'est pas avec toi, ça ne sert à rien

Si je ferme les yeux, je vois tes yeux qui regardent les miens
Si j'embrasse une autre bouche, je sens le goût de ton baiser dans ma bouche

Vouloir autant que ça
C'est plus que de la folie
C'est de la passion, c'est de l'amour

Vouloir autant que ça
C'est plus que de la folie
C'est de la passion, c'est de l'amour

Vouloir autant que ça
C'est plus que de la folie
C'est de la passion, c'est de l'amour

Vouloir autant que ça
C'est plus que de la folie
C'est de la passion, c'est de l'amour
Je t'aime !