Edson & Hudson - Quem Me Viu, Quem Me Vê - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Edson & Hudson - Quem Me Viu, Quem Me Vê




Quem Me Viu, Quem Me Vê
He Who Saw Me, He Who Sees Me
Eu moro aqui na cidade
I live here in the city
Mas cresci no mato bem longe dos homens
But I grew up in the country far from men
Não tenho medo de nada
I am afraid of nothing
Nem de cabra macho, nem de lobisomem
Not even a billy goat or a werewolf
enfrentei onça pintada
I have faced a jaguar
E até com gorila sai na mão
And I have even fought a gorilla
O que me deixa frustrado
What frustrates me
É não ter topado o tal do lampião
Is not having met the such-and-such lampião
Mas quem me viu, quem me
But he who saw me, he who sees me
Eu que nunca tive medo de nada
I who was never afraid of anything
Quando a mulher pegou meu celular
When my woman took my cell phone
Eu comecei tremer, eu comecei suar
I started to tremble, I started to sweat
Eu que nunca tive medo de nada
I who was never afraid of anything
Meu celular na mão dela ali
My cell phone in her hand there
Foi o pior fantasma que eu vi
It was the worst ghost I have ever seen
Eu que nunca tive medo de nada
I who was never afraid of anything
Quando a mulher pegou meu celular
When my woman took my cell phone
Eu comecei tremer, eu comecei suar
I started to tremble, I started to sweat
Eu que nunca tive medo de nada
I who was never afraid of anything
Meu celular na mão dela ali
My cell phone in her hand there
Foi o pior fantasma que eu vi
It was the worst ghost I have ever seen
Eu moro aqui na cidade
I live here in the city
Mas cresci no mato bem longe dos homens
But I grew up in the country far from men
Não tenho medo de nada
I am afraid of nothing
Nem de cabra macho, nem de lobisomem
Not even a billy goat or a werewolf
enfrentei onça pintada
I have faced a jaguar
E até com gorila sai na mão
And I have even fought a gorilla
O que me deixa frustrado
What frustrates me
É não ter topado o tal do lampião
Is not having met the such-and-such lampião
Mas quem me viu, quem me
But he who saw me, he who sees me
Eu que nunca tive medo de nada
I who was never afraid of anything
Quando a mulher pegou meu celular
When my woman took my cell phone
Eu comecei tremer, eu comecei suar
I started to tremble, I started to sweat
Eu que nunca tive medo de nada
I who was never afraid of anything
Meu celular na mão dela ali
My cell phone in her hand there
Foi o pior fantasma que eu vi
It was the worst ghost I have ever seen
Eu que nunca tive medo de nada
I who was never afraid of anything
Quando a mulher pegou meu celular
When my woman took my cell phone
Eu comecei tremer, eu comecei suar
I started to tremble, I started to sweat
Eu que nunca tive medo de nada
I who was never afraid of anything
Meu celular na mão dela ali
My cell phone in her hand there
Foi o pior fantasma que eu vi
It was the worst ghost I have ever seen
Foi o pior fantasma que eu vi
It was the worst ghost I have ever seen





Авторы: Hudson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.