Текст и перевод песни Edson & Hudson - Quem Me Viu, Quem Me Vê

Quem Me Viu, Quem Me Vê

Eu moro aqui na cidade
Mas cresci no mato bem longe dos homens
Não tenho medo de nada
Nem de cabra macho, nem de lobisomem

Já enfrentei onça pintada
E até com gorila já sai na mão
O que me deixa frustrado
É não ter topado o tal do lampião

Mas quem me viu, quem me vê

Eu que nunca tive medo de nada
Quando a mulher pegou meu celular
Eu comecei tremer, eu comecei suar

Eu que nunca tive medo de nada
Meu celular na mão dela ali
Foi o pior fantasma que eu já vi

Eu que nunca tive medo de nada
Quando a mulher pegou meu celular
Eu comecei tremer, eu comecei suar

Eu que nunca tive medo de nada
Meu celular na mão dela ali
Foi o pior fantasma que eu já vi

Eu moro aqui na cidade
Mas cresci no mato bem longe dos homens
Não tenho medo de nada
Nem de cabra macho, nem de lobisomem

Já enfrentei onça pintada
E até com gorila já sai na mão
O que me deixa frustrado
É não ter topado o tal do lampião

Mas quem me viu, quem me vê

Eu que nunca tive medo de nada
Quando a mulher pegou meu celular
Eu comecei tremer, eu comecei suar

Eu que nunca tive medo de nada
Meu celular na mão dela ali
Foi o pior fantasma que eu já vi

Eu que nunca tive medo de nada
Quando a mulher pegou meu celular
Eu comecei tremer, eu comecei suar

Eu que nunca tive medo de nada
Meu celular na mão dela ali
Foi o pior fantasma que eu já vi

Foi o pior fantasma que eu já vi

Celui qui m'a vu, celui qui me voit

J'habite ici en ville
Mais j'ai grandi dans les bois, loin des hommes
Je n'ai peur de rien
Ni du bouc mâle, ni du loup-garou

J'ai déjà affronté la panthère peinte
Et j'ai même combattu le gorille à mains nues
Ce qui me frustre
C'est de ne pas avoir rencontré ce fameux Lampião

Mais celui qui m'a vu, celui qui me voit

Moi qui n'ai jamais eu peur de rien
Quand tu as pris mon téléphone
J'ai commencé à trembler, j'ai commencé à suer

Moi qui n'ai jamais eu peur de rien
Mon téléphone dans ta main là
C'était le pire fantôme que j'aie jamais vu

Moi qui n'ai jamais eu peur de rien
Quand tu as pris mon téléphone
J'ai commencé à trembler, j'ai commencé à suer

Moi qui n'ai jamais eu peur de rien
Mon téléphone dans ta main là
C'était le pire fantôme que j'aie jamais vu

J'habite ici en ville
Mais j'ai grandi dans les bois, loin des hommes
Je n'ai peur de rien
Ni du bouc mâle, ni du loup-garou

J'ai déjà affronté la panthère peinte
Et j'ai même combattu le gorille à mains nues
Ce qui me frustre
C'est de ne pas avoir rencontré ce fameux Lampião

Mais celui qui m'a vu, celui qui me voit

Moi qui n'ai jamais eu peur de rien
Quand tu as pris mon téléphone
J'ai commencé à trembler, j'ai commencé à suer

Moi qui n'ai jamais eu peur de rien
Mon téléphone dans ta main là
C'était le pire fantôme que j'aie jamais vu

Moi qui n'ai jamais eu peur de rien
Quand tu as pris mon téléphone
J'ai commencé à trembler, j'ai commencé à suer

Moi qui n'ai jamais eu peur de rien
Mon téléphone dans ta main là
C'était le pire fantôme que j'aie jamais vu

C'était le pire fantôme que j'aie jamais vu