Текст и перевод песни Edson & Hudson - Rabo-de–Saia / Me Bate, Me Xinga - Ao Vivo

Rabo-de–Saia / Me Bate, Me Xinga - Ao Vivo

Elas me falam
Que eu tenho cara de safado
Que eu sou mulherengo
Um cara muito assanhado

Elas me falam
Que eu fico olhando pras meninas
Se tem um rabo-de-saia
Eu já vou logo dando em cima

Eu não tenho culpa
Se elas tem o sexto sentido
E nem vou negar
Que eu sou um pouquinho atrevido

É que eu só quero namorar, não nasci pra casar
Prefiro ser amante do que ser o amigo

Eu quero beijar na boca
O meu negócio é ficar
Comigo vale tudo
Você pode apostar
E se pintar um clima
Até deixo me morder e me xingar, me xingar

Eu quero beijar na boca
O meu negócio é ficar
Comigo vale tudo
Você pode apostar
E se pintar um clima
Até deixo me morder, me bater e me xingar e me levar...

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda à direita
No pé do meu ouvido
Amor faça mais isso
Que aumenta ainda mais a sensação
E eu gosto, gosto de montão

Eu vivo no meio
Da mulherada
Onde tem mulher
Eu tô na parada

Eu gosto daquela
Que chega, intima
Que olha nos olhos
Me ganha e domina

Sussurra no ouvido
Me chama pro ninho
E me dá porrada
Com muito carinho

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda à direita
No pé do meu ouvido
Amor faça mais isso
Que aumenta ainda mais a sensação
E eu gosto, eu gosto de montão

Cuidado comigo
Que eu mordo a maçã
Sou primo terceiro
Do Don Juan

Eu sou carinhoso
Amante ideal
Cuidado garota
Que eu sou animal

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda à direita
No pé do meu ouvido
Amor faça mais isso
Que aumenta ainda mais a sensação
E eu gosto, eu gosto de montão

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda à direita
No pé do meu ouvido
Amor faça mais isso
Que aumenta ainda mais a sensação
E eu gosto, eu gosto de montão

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda à direita
No pé do meu ouvido
Amor faça mais isso
Que aumenta a sensação...

Frilly Skirts / Hit Me, Swear at Me - Live

They tell me
That I look like a scoundrel
That I'm a womanizer
A very horny guy

They tell me
That I keep looking at girls
If there's a frilly skirt
I'm already hitting on it

It's not my fault
If they have a sixth sense
And I won't deny
That I'm a little brazen

It's just that I want to date, I wasn't born to marry
I prefer being a lover than being the friend

I want to kiss on the mouth
My thing is to stay
With me anything goes
You can bet on it
And if there's a vibe
I'll even let you bite me and swear at me, swear at me

I want to kiss on the mouth
My thing is to stay
With me anything goes
You can bet on it
And if there's a vibe
I'll even let you bite me, hit me and swear at me, take me away...

Hit me, swear at me
Call me a bandit
Left to right
In my ear
Baby, do it again
It makes the sensation even better
And I like it, I like it a lot

I live among
Women
Where there's a woman,
I'm waiting

I like that one
Who gets close, who whispers
Who looks me in the eye
And conquers and dominates me

Whispers in my ear
Calls me to the nest
And beats me up
With great love

Hit me, swear at me
Call me a bandit
Left to right
In my ear
Baby, do it again
It makes the sensation even better
And I like it, I like it a lot

Beware of me
Because I'll bite the apple
I'm a third cousin
Of Don Juan

I'm affectionate
Ideal lover
Girl, be careful
Because I'm an animal

Hit me, swear at me
Call me a bandit
Left to right
In my ear
Baby, do it again
It makes the sensation even better
And I like it, I like it a lot

Hit me, swear at me
Call me a bandit
Left to right
In my ear
Baby, do it again
It makes the sensation even better
And I like it, I like it a lot

Hit me, swear at me
Call me a bandit
Left to right
In my ear
Baby, do it again
That increases the sensation...