Текст и перевод песни Edson & Hudson - Se Tá Bom Assim

Se Tá Bom Assim

Mente pra mim
Diz que tá que legal, que tá levando
Que eu vou mentir
Que me acostumei e tenho novos planos

Se tá bom assim, por que cê tá carente?
Se tá bom assim, por que eu tô na sua frente?
Se tá bom assim, por que tá ruim?

Você dizer que tá bem sem mim
É o mesmo que alguém dizer
Que em Cuiabá está nevando
É ficar se enganando

E eu dizer que não quero voltar
É o mesmo que beijar a sua boca
E não me apaixonar
Ah, isso não dá

Você dizer que tá bem sem mim
É o mesmo que alguém dizer
Que em Cuiabá está nevando
É ficar se enganando

E eu dizer que não quero voltar
É o mesmo que beijar a sua boca
E não me apaixonar
Ah, isso não dá
E aí como é que faz?
Ou a gente volta ou vê quem mente mais

Se tá bom assim, por que tá ruim?
Você dizer que tá bem sem mim
É o mesmo que alguém dizer
Que em Cuiabá está nevando
É ficar se enganando

E eu dizer que não quero voltar
É o mesmo que beijar a sua boca
E não me apaixonar
Ah, isso não dá

Você dizer que tá bem sem mim
É o mesmo que alguém dizer
Que em Cuiabá está nevando
É ficar se enganando

E eu dizer que não quero voltar
É o mesmo que beijar a sua boca
E não me apaixonar
Ah, isso não dá
E aí como é que faz?
Ou a gente volta ou vê quem mente mais

If It's So Good This Way

Lie to me
Say that it's cool, that you're taking it
That I'll lie
That I got used to it and have new plans

If it's so good this way, why are you so needy?
If it's so good this way, why am I in front of you?
If it's so good this way, why is it bad?

You saying you're okay without me
Is the same as someone saying
That it's snowing in Cuiabá
It's fooling yourself

And me saying I don't want to go back
Is the same as kissing your mouth
And not falling in love
Oh, that won't do

You saying you're okay without me
Is the same as someone saying
That it's snowing in Cuiabá
It's fooling yourself

And me saying I don't want to go back
Is the same as kissing your mouth
And not falling in love
Oh, that won't do
So what do we do?
Either we get back together or see who lies more

If it's so good this way, why is it bad?
You saying you're okay without me
Is the same as someone saying
That it's snowing in Cuiabá
It's fooling yourself

And me saying I don't want to go back
Is the same as kissing your mouth
And not falling in love
Oh, that won't do

You saying you're okay without me
Is the same as someone saying
That it's snowing in Cuiabá
It's fooling yourself

And me saying I don't want to go back
Is the same as kissing your mouth
And not falling in love
Oh, that won't do
So what do we do?
Either we get back together or see who lies more