Текст и перевод песни Edson & Hudson - Sou O Mesmo

Sou O Mesmo

Sou o mesmo
O que falava contigo
Que te ligava às duas da manhã e te contava sonhos de menino

Sou o mesmo
Que sempre quis ser ouvido
Sem me importar com o tempo que passava lentamente até você ter dormido

Mesmo que a vida talvez tenha nos levado por outros caminhos
Não somos seres super humanos para controlar ou mudar o destino

Sou aquele, o mesmo de sempre
Que não mudou e que te deu amor fiel
Sou aquele, o que nunca se foi
E que pintava o seu rosto num papel
Nem a fama, nem dinheiro, nem amigos
Sigo sendo esse que dá vida para estar contigo

Sou o mesmo
O que te dava abrigo
E que saía contigo, escondido dos seus pais, só pra sentir seu carinho

Mesmo que a vida talvez tenha nos levado por outros caminhos
Não somos seres super humanos para controlar ou mudar o destino

Sou aquele, o mesmo de sempre
Que não mudou e que te deu amor fiel
Sou aquele, o que nunca se foi
E que pintava o seu rosto num papel
Nem a fama, nem dinheiro, nem amigos
Sigo sendo esse que dá vida para estar contigo

Sou aquele, o mesmo de sempre
Que não mudou e que te deu amor fiel
Sou aquele, o que nunca se foi
E que pintava o seu rosto num papel
Nem a fama, nem dinheiro, nem amigos
Sigo sendo esse que dá vida para estar contigo

Je suis le même

Je suis le même
Celui qui te parlait
Qui t'appelait à deux heures du matin et te racontait des rêves d'enfant

Je suis le même
Qui a toujours voulu être entendu
Sans me soucier du temps qui passait lentement jusqu'à ce que tu t'endormes

Même si la vie nous a peut-être conduits sur d'autres chemins
Nous ne sommes pas des êtres super humains pour contrôler ou changer le destin

Je suis celui-là, le même que toujours
Qui n'a pas changé et qui t'a donné un amour fidèle
Je suis celui-là, qui ne s'est jamais envolé
Et qui peignait ton visage sur un papier
Ni la gloire, ni l'argent, ni les amis
Je continue d'être celui qui donne vie pour être avec toi

Je suis le même
Qui te donnait refuge
Et qui sortait avec toi, caché de tes parents, juste pour sentir ton affection

Même si la vie nous a peut-être conduits sur d'autres chemins
Nous ne sommes pas des êtres super humains pour contrôler ou changer le destin

Je suis celui-là, le même que toujours
Qui n'a pas changé et qui t'a donné un amour fidèle
Je suis celui-là, qui ne s'est jamais envolé
Et qui peignait ton visage sur un papier
Ni la gloire, ni l'argent, ni les amis
Je continue d'être celui qui donne vie pour être avec toi

Je suis celui-là, le même que toujours
Qui n'a pas changé et qui t'a donné un amour fidèle
Je suis celui-là, qui ne s'est jamais envolé
Et qui peignait ton visage sur un papier
Ni la gloire, ni l'argent, ni les amis
Je continue d'être celui qui donne vie pour être avec toi