Текст и перевод песни Edson & Hudson - Só Penso Em Você (Quisera Poder Olvidarme de Ti)

Só Penso Em Você (Quisera Poder Olvidarme de Ti)

Parece que ainda sinto os teus carinhos
E sua respiração sobre meu peito
Ai que saudade que dá, minha linda
Vou procurando, mas cadê você?
Será que eu não vou mais te ter?
E cada dia que se vai, aumenta o meu desejo
Só penso em você

Eu quero sentir sua boca em mim
Poder te abraçar novamente sem fim
Tá mais que na cara que eu te preciso
Pra poder viver

Você foi embora com meu coração
Deixou no lugar essa dor que devora
E só de saber que vou ter outra noite
Triste noite, solidão me apavora
Não posso acreditar que foi engano
Fizemos tantos planos

Se eu fui culpado, me perdoa
Sei que meu sentimento não trará você pra mim outra vez
Só de pensar, eu me arrebento
Amor, eu não aguento
De alma me entreguei
E a minha vida, eu sei
Que cada dia que se vai, aumenta o meu desejo
Só penso em você

Eu quero sentir sua boca em mim
Poder te abraçar novamente sem fim
Tá mais que na cara que eu te preciso
Pra poder viver

Você foi embora com meu coração
Deixou no lugar essa dor que devora
E só de saber que vou ter outra noite
Triste noite, solidão me apavora
Deus, como eu te amo!

Eu quero sentir sua boca em mim
Poder te abraçar novamente sem fim
Tá mais que na cara que eu te preciso
Pra poder viver

Você foi embora com meu coração
Deixou no lugar essa dor que devora
E só de saber que vou ter outra noite
Triste noite, solidão me apavora
Me apavora

Je pense seulement à toi (J'aimerais pouvoir t'oublier)

J'ai l'impression de sentir encore tes caresses
Et ton souffle sur ma poitrine
Oh, comme je me sens seul sans toi, mon amour
Je te cherche, mais où es-tu ?
Est-ce que je ne te retrouverai plus jamais ?
Et chaque jour qui passe, mon désir grandit
Je pense seulement à toi

Je veux sentir tes lèvres sur les miennes
Pouvoir t'embrasser à nouveau sans fin
C'est clair comme le jour que j'ai besoin de toi
Pour pouvoir vivre

Tu es partie avec mon cœur
Tu as laissé à sa place cette douleur qui me dévore
Et juste à l'idée d'avoir une autre nuit
Une nuit triste, la solitude me terrifie
Je ne peux pas croire que c'était une erreur
Nous avions tant de projets

Si j'ai été coupable, pardonne-moi
Je sais que mon sentiment ne te ramènera pas à moi
Juste à y penser, je me sens mal
Mon amour, je ne peux pas supporter ça
Je me suis donné à toi de tout mon cœur
Et je sais que ma vie
Chaque jour qui passe, mon désir grandit
Je pense seulement à toi

Je veux sentir tes lèvres sur les miennes
Pouvoir t'embrasser à nouveau sans fin
C'est clair comme le jour que j'ai besoin de toi
Pour pouvoir vivre

Tu es partie avec mon cœur
Tu as laissé à sa place cette douleur qui me dévore
Et juste à l'idée d'avoir une autre nuit
Une nuit triste, la solitude me terrifie
Mon Dieu, comme je t'aime !

Je veux sentir tes lèvres sur les miennes
Pouvoir t'embrasser à nouveau sans fin
C'est clair comme le jour que j'ai besoin de toi
Pour pouvoir vivre

Tu es partie avec mon cœur
Tu as laissé à sa place cette douleur qui me dévore
Et juste à l'idée d'avoir une autre nuit
Une nuit triste, la solitude me terrifie
Me terrifie