Текст и перевод песни Edson & Hudson - Você É Tudo Que Eu Preciso (Un Amor Que Termina Así)

Você É Tudo Que Eu Preciso (Un Amor Que Termina Así)

Um amor que termina assim
Dói demais, pra que fingir?
Fere o peito e faz o coração sentir
A solidão que eu não queria
Você faz falta em minha vida

Seu amor me deixou assim
Sem saber pra onde ir
Tento te esquecer e aceitar o fim
Mas me faz falta o teu sorriso
Você é tudo o que eu preciso
Quero de volta a minha paz
Porque quem ama assim, não esquece nunca mais

Você foi embora sem me dizer nada
Só deixou saudade em seu lugar
Quando chega a noite e a luz se apaga
Sinto uma lágrima no olhar

Você foi embora sem me dizer nada
Mas eu continuo a te esperar
Saio feito louco pela madrugada
Querendo em outros braços te encontrar

Até quando, até onde?
É loucura

Meu amor, não termine assim
Eu te amo demais pra desistir
Continua viva essa paixão em mim
Ah, me faz falta o teu sorriso
Você é tudo o que eu preciso
Quero de volta a minha paz
Porque quem ama assim, não esquece nunca mais

Você foi embora sem me dizer nada
Só deixou saudade em seu lugar
Quando chega a noite e a luz se apaga
Sinto uma lágrima no olhar

Você foi embora sem me dizer nada
Mas eu continuo a te esperar
Saio feito louco pela madrugada
Preciso te encontrar

Você foi embora sem me dizer nada
Só deixou saudade em seu lugar
Quando chega a noite e a luz se apaga
Sinto uma lágrima no olhar

Você foi embora sem me dizer nada
Mas eu continuo a te esperar
Saio feito louco pela madrugada
Querendo em outros braços te encontrar

Un amour qui se termine ainsi (Un amor que termina así)

Un amour qui se termine comme ça
Ça fait trop mal, à quoi bon prétendre ?
Ça me brise le cœur et me fait sentir
La solitude que je ne voulais pas
Tu me manques dans ma vie

Ton amour m'a laissé comme ça
Sans savoir où aller
J'essaie de t'oublier et d'accepter la fin
Mais ton sourire me manque
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Je veux retrouver ma paix
Parce que ceux qui aiment ainsi ne s'oublient jamais

Tu es partie sans rien me dire
Tu n'as laissé que le chagrin à ta place
Quand la nuit arrive et que la lumière s'éteint
Je sens une larme dans mon regard

Tu es partie sans rien me dire
Mais je continue à t'attendre
Je sors comme un fou à l'aube
Voulant te trouver dans d'autres bras

Jusqu'à quand, jusqu'où ?
C'est de la folie

Mon amour, ne termine pas comme ça
Je t'aime trop pour abandonner
Continue à vivre cette passion en moi
Ah, ton sourire me manque
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Je veux retrouver ma paix
Parce que ceux qui aiment ainsi ne s'oublient jamais

Tu es partie sans rien me dire
Tu n'as laissé que le chagrin à ta place
Quand la nuit arrive et que la lumière s'éteint
Je sens une larme dans mon regard

Tu es partie sans rien me dire
Mais je continue à t'attendre
Je sors comme un fou à l'aube
J'ai besoin de te retrouver

Tu es partie sans rien me dire
Tu n'as laissé que le chagrin à ta place
Quand la nuit arrive et que la lumière s'éteint
Je sens une larme dans mon regard

Tu es partie sans rien me dire
Mais je continue à t'attendre
Je sors comme un fou à l'aube
Voulant te trouver dans d'autres bras