Edson & Hudson - Volta - перевод текста песни на немецкий

Volta - Edson , Hudson перевод на немецкий




Volta
Komm zurück
Cadê o seu olhar?
Wo ist dein Blick?
Cadê o doce do seu beijo?
Wo ist die Süße deines Kusses?
O toque no meu corpo
Die Berührung auf meinem Körper,
Saciando os meus desejos?
die meine Sehnsüchte stillt?
Seu sorriso de menina
Dein Lächeln eines Mädchens
No seu jeito de mulher?
in deiner Art als Frau?
Esse amor que me domina
Diese Liebe, die mich beherrscht
E faz de mim o que bem quer?
und mit mir macht, was sie will?
Cadê a alegria
Wo ist die Freude,
Estampada no meu rosto?
die auf meinem Gesicht geschrieben steht?
tentei outra saída
Ich habe schon einen anderen Ausweg versucht,
Mas não sei pra onde vou
aber ich weiß nicht, wohin ich gehe.
Eu mudei, fiz mais que pude
Ich habe mich geändert, tat mehr als ich konnte,
Pra sair da solidão
um der Einsamkeit zu entkommen.
Eu sei que te preciso
Ich weiß nur, dass ich dich brauche,
Pra salvar meu coração
um mein Herz zu retten.
Volta
Komm zurück,
Por favor, estou pedindo
bitte, ich flehe dich an.
Volta
Komm zurück,
Essa dor que estou sentindo
dieser Schmerz, den ich fühle.
Volta
Komm zurück,
Pelo amor do meu amor, por piedade
um meiner Liebe willen, hab Erbarmen.
Não agüento
Ich halte es nicht aus,
Eu morrendo de saudade
ich sterbe vor Sehnsucht.
Cadê a alegria
Wo ist die Freude,
Estampada no meu rosto?
die auf meinem Gesicht geschrieben steht?
tentei outra saída
Ich habe schon einen anderen Ausweg versucht,
Mas não sei pra onde vou
aber ich weiß nicht, wohin ich gehe.
Eu mudei, fiz mais que pude
Ich habe mich geändert, tat mehr als ich konnte,
Pra sair da solidão
um der Einsamkeit zu entkommen.
Eu sei que te preciso
Ich weiß nur, dass ich dich brauche,
Pra salvar meu coração
um mein Herz zu retten.
Volta
Komm zurück,
Por favor, estou pedindo
bitte, ich flehe dich an.
Volta
Komm zurück,
Essa dor que estou sentindo
dieser Schmerz, den ich fühle.
Volta
Komm zurück,
Pelo amor do meu amor, por piedade
um meiner Liebe willen, hab Erbarmen.
Não agüento
Ich halte es nicht aus,
Eu morrendo de saudade
ich sterbe vor Sehnsucht.
Volta
Komm zurück,
Por favor, estou pedindo
bitte, ich flehe dich an.
Volta
Komm zurück,
Essa dor que estou sentindo
dieser Schmerz, den ich fühle.
Volta
Komm zurück,
Pelo amor do meu amor, por piedade
um meiner Liebe willen, hab Erbarmen.
Não agüento
Ich halte es nicht aus,
Eu morrendo de saudade
ich sterbe vor Sehnsucht.





Авторы: Vinicius Felix De Miranda, Felipe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.