Текст и перевод песни Edson & Hudson - É Meu Mel

É Meu Mel

Não adianta alguém tentar te levar
Pra outro país
Não adianta tentar te comprar
Com ouro ou rubis (Sabe por quê?)

É meu mel que te leva pro céu
Te faz viajar além das estrelas
Não adianta tentar te levar

Tentar te comprar com presente surpresa
É meu mel, só meu mel
Que te leva pro céu

É meu mel, é meu mel que te leva pro céu
Por você fico bobo
E desenho de novo coração no papel

É meu mel, é meu mel que te leva pro céu
Meu amor, minha abelha rainha
Fruta doce só minha
Meu bebê, meu pitel

Não adianta alguém tentar te levar
Pra outro país
Não adianta tentar te comprar
Com ouro ou rubis

É meu mel que te leva pro céu
Te faz viajar além das estrelas
Não adianta tentar te levar

Tentar te comprar com presente surpresa
É meu mel, só meu mel
Que te leva pro céu

É meu mel, é meu mel que te leva pro céu
Por você fico bobo
E desenho de novo coração no papel
É meu mel, é meu mel que te leva pro céu

Meu amor, minha abelha rainha
Fruta doce só minha
Meu bebê, meu pitel, mel de avelã

Mel de maçã, que te leva pro céu
Mel de avelã, mel de maçã
Que te leva pro céu

You're My Honey

It's no use for anyone to try to take you
To another country
It's no use for anyone to try to buy you
With gold or rubies (Do you know why?)

It's my honey that takes you to heaven
Makes you travel beyond the stars
It's no use for anyone to try to take you

Trying to buy you with a surprise gift
It's my honey, only my honey
That takes you to heaven

It's my honey, it's my honey that takes you to heaven
For you I act silly
And draw a new heart on paper

It's my honey, it's my honey that takes you to heaven
My love, my queen bee
Sweet fruit only mine
My baby, my cutie

It's no use for anyone to try to take you
To another country
It's no use for anyone to try to buy you
With gold or rubies

It's my honey that takes you to heaven
Makes you travel beyond the stars
It's no use for anyone to try to take you

Trying to buy you with a surprise gift
It's my honey, only my honey
That takes you to heaven

It's my honey, it's my honey that takes you to heaven
For you I act silly
And draw a new heart on paper
It's my honey, it's my honey that takes you to heaven

My love, my queen bee
Sweet fruit only mine
My baby, my doll, hazelnut honey

Apple honey, that takes you to heaven
Hazelnut honey, apple honey
That takes you to heaven