Текст и перевод песни Edson & Hudson - É Meu Mel

É Meu Mel

Não adianta alguém tentar te levar
Pra outro país
Não adianta tentar te comprar
Com ouro ou rubis (Sabe por quê?)

É meu mel que te leva pro céu
Te faz viajar além das estrelas
Não adianta tentar te levar

Tentar te comprar com presente surpresa
É meu mel, só meu mel
Que te leva pro céu

É meu mel, é meu mel que te leva pro céu
Por você fico bobo
E desenho de novo coração no papel

É meu mel, é meu mel que te leva pro céu
Meu amor, minha abelha rainha
Fruta doce só minha
Meu bebê, meu pitel

Não adianta alguém tentar te levar
Pra outro país
Não adianta tentar te comprar
Com ouro ou rubis

É meu mel que te leva pro céu
Te faz viajar além das estrelas
Não adianta tentar te levar

Tentar te comprar com presente surpresa
É meu mel, só meu mel
Que te leva pro céu

É meu mel, é meu mel que te leva pro céu
Por você fico bobo
E desenho de novo coração no papel
É meu mel, é meu mel que te leva pro céu

Meu amor, minha abelha rainha
Fruta doce só minha
Meu bebê, meu pitel, mel de avelã

Mel de maçã, que te leva pro céu
Mel de avelã, mel de maçã
Que te leva pro céu

Мой мёд

Бесполезно кому-то пытаться увезти тебя
В другую страну
Бесполезно пытаться купить тебя
Золотом или рубинами (Знаешь, почему?)

Это мой мёд, который возносит тебя до небес
Заставляет тебя путешествовать за пределы звёзд
Бесполезно пытаться увезти тебя

Пытаться купить тебя подарком-сюрпризом
Это мой мёд, только мой мёд
Который возносит тебя до небес

Это мой мёд, это мой мёд, который возносит тебя до небес
Ради тебя я схожу с ума
И снова рисую сердечко на бумаге

Это мой мёд, это мой мёд, который возносит тебя до небес
Моя любовь, моя пчелиная королева
Сладкий плод, только мой
Мой малыш, моя лапочка

Бесполезно кому-то пытаться увезти тебя
В другую страну
Бесполезно пытаться купить тебя
Золотом или рубинами

Это мой мёд, который возносит тебя до небес
Заставляет тебя путешествовать за пределы звёзд
Бесполезно пытаться увезти тебя

Пытаться купить тебя подарком-сюрпризом
Это мой мёд, только мой мёд
Который возносит тебя до небес

Это мой мёд, это мой мёд, который возносит тебя до небес
Ради тебя я схожу с ума
И снова рисую сердечко на бумаге
Это мой мёд, это мой мёд, который возносит тебя до небес

Моя любовь, моя пчелиная королева
Сладкий плод, только мой
Мой малыш, моя лапочка, фундуковый мёд

Яблочный мёд, который возносит тебя до небес
Фундуковый мёд, яблочный мёд
Который возносит тебя до небес