Текст и перевод песни Edson Lima - Amor à Moda Antiga

Amor à Moda Antiga

Eu vou te dar
Amor à moda antiga
Sem traição
Com flores, poesias
Quero dizer
Que nesse mundo não vivo sem você

Não diga nada
Esquece o que passou e vem
Correndo pros meus braços
Não fique longe de mim
Nunca deixei de te amar
Não deixe minha estupidez ferir o nosso caso
De amor

Sei que fui errado
Em te fazer sofrer assim
Com outra do meu lado
Mas quando você partiu
Foi quando eu percebi
Que até o meu amor ia só ter os meus carinhos
Te amo

Pode até ser tarde demais
Que já não me ame mais
Mas vou lutar pra ter você comigo

Eu vou te dar (vou te dar)
Amor à moda antiga
Sem traição
Com flores, poesias
Quero dizer
Que nesse mundo não vivo sem você

Eu vou te dar (vou te dar)
Amor à moda antiga
Sem traição
Com flores, poesias
Quero dizer
Que nesse mundo não vivo sem você

Pode até ser tarde demais
Que já não me ame mais
Mas vou lutar pra ter você comigo

Eu vou te dar (vou te dar)
Amor à moda antiga
Sem traição
Com flores, poesias
Quero dizer
Que nesse mundo não vivo sem você

Eu vou te dar (vou te dar)
Amor à moda antiga
Sem traição
Com flores, poesias
Quero dizer
Que nesse mundo não vivo sem você
Que nesse mundo não vivo sem você...

Amour à l'Ancienne

Je vais te donner
Amour à l'ancienne
Pas de trahison
Avec des fleurs, de la poésie
Je veux dire
Que dans ce monde je ne vis pas sans toi

Ne dis rien
Oublie ce qui s'est passé et viens
Courir pour mes bras
Ne reste pas loin de moi
Je n'ai jamais cessé de t'aimer
Ne laisse pas ma stupidité nuire à notre cas
D'amour

Je sais que j'avais tort
Pour te faire souffrir comme ça
Avec un autre de mon côté
Mais quand tu es parti
C'est là que j'ai réalisé
Que même mon amour n'aurait que mes caresses
Je t'aime

Il est peut-être même trop tard
Que tu ne m'aimes plus
Mais je me battrai pour t'avoir avec moi

Je te donnerai (je te donnerai)
Amour à l'ancienne
Pas de trahison
Avec des fleurs, de la poésie
Je veux dire
Que dans ce monde je ne vis pas sans toi

Je te donnerai (je te donnerai)
Amour à l'ancienne
Pas de trahison
Avec des fleurs, de la poésie
Je veux dire
Que dans ce monde je ne vis pas sans toi

Il est peut-être même trop tard
Que tu ne m'aimes plus
Mais je me battrai pour t'avoir avec moi

Je te donnerai (je te donnerai)
Amour à l'ancienne
Pas de trahison
Avec des fleurs, de la poésie
Je veux dire
Que dans ce monde je ne vis pas sans toi

Je te donnerai (je te donnerai)
Amour à l'ancienne
Pas de trahison
Avec des fleurs, de la poésie
Je veux dire
Que dans ce monde je ne vis pas sans toi
Que dans ce monde je ne vis pas sans toi...