Текст и перевод песни Edson Lima - Leilão

Leilão

Vincentineli
Edson Lima
(Olha nóis aqui, tava demorando esse encontro, né, bicho?)
(Olha nóis junto e misturado aqui)
(Eu estou à beira da loucura)
(Pois é... demorou, mas agora... a gente junto...)
(Juntos vamo fazer um leilão)

Estou à beira da loucura
Ninguém mais me segura
Tô fora da sua vida, eu já fui
Eu quero a minha liberdade
Posso até sentir saudade
Vi isso dominar um coração

Mas, meu amor, não dá mais pra você
Tanto faz, não está nem aí
Eu quero a felicidade
Saber na verdade
Quem gosta de mim

Eu vou fazer um leilão
Quem dá mais pelo meu coração?
Me ajude voltar a viver
Eu prefiro que seja você

Eu vou fazer um leilão
Quem dá mais pelo meu coração?
Me ajude voltar a viver
Estou aqui tão perto
Me arremato pra você

(Quando a gente se arremata pra alguém)
(É porque o coração já está entregue, né, bicho?)
(É! A gente fica totalmente perdido, apaixonado)
(Amando demais), (E quando a...)
(E quando a paixão toma conta, diga)
(De... homens românticos, assim como a gente)
(Aí... aí diz assim)
(Perdeu)

Estou à beira da loucura
Ninguém mais me segura
Tô fora da sua vida, eu já fui
Quero a minha liberdade
Posso até sentir saudade
Difícil dominar o coração

Meu amor, não dá mais pra você
Tanto faz, não está nem aí
Eu quero a felicidade
Saber na verdade
Quem gosta de mim

Eu vou fazer um leilão
Quem dá mais pelo meu coração?
Me ajude voltar a viver
Eu prefiro que seja você

Eu vou fazer um leilão
Quem dá mais pelo meu coração?
Me ajude voltar a viver
Estou aqui tão perto
Me arremato
Pra você

(Ôh, paixão)
(Eita, que coisa linda!)
(Edson Lima)
(Imaginar, cara)
(Que amor, ein!)
(Esse amor, quando a gente imagina, é bom, né)
(Essa música, quando a gente imagina, não tem coisa melhor no mundo)
(E outra coisa, olha só)

(Chega uma hora que a gente cansa de tudo, bicho)
(Chega uma hora, que a gente apronta tanto na vida da gente)
(Que aprontam tanto com a gente, que a gente cansa)
(A gente cansa, a gente fica perdido, né)
(É! E...)
(É um joga sem prorrogação)
(É e a gente...), (Quando o tempo acaba é como você disse)
(E a gente...), (Perdeu, né)
(A gente... o coração perdeu)
(O amor... o amor não perde porque quem ama)
(Quem ama nunca, nunca perde)
(Mas quando fala de dois corações)
(Um tem que levar vantagem e o outro tem que ficar)
(Quase perdido)
(Essa é a história que a gente vai cantar aqui agora)
(Sim, vamo lá)

Auction

Vincentineli
Edson Lima
(Look at us here, this was taking forever, wasn't it, dude?)
(Look at us, together and mixed up in here)
(I am on the verge of madness.)
(That's right... it took a while, but now... we are together...)
(Together we will hold an auction.)

I am on the verge of madness.
No one can hold me back.
I'm out of your life, I'm gone.
I want my freedom.
I may feel sad.
I saw this dominate a heart.

But honey, you're done.
It doesn't matter, you don't care.
I want happiness.
To know the truth.
Who likes me?

I am going to hold an auction.
Who will pay the most for my heart?
Help me come back to life.
I'd rather it be you.

I am going to hold an auction.
Who will pay the most for my heart?
Help me come back to life.
I am right here.
Come bid on me for yourself.

(When we bid on someone.)
(It's because the heart is already taken, right, dude?)
(Yes! We are totally lost, in love.)
(Loving too much), (And when the...)
(And when passion takes over, say it.)
(Of... romantic men, just like us.)
(There... there it is.)
(Lost.)

I am on the verge of madness.
No one can hold me back.
I'm out of your life, I'm gone.
I want my freedom.
I may feel sad.
It's hard to tame the heart.

Honey, you're done.
It doesn't matter, you don't care.
I want happiness.
To know the truth.
Who likes me?

I am going to hold an auction.
Who will pay the most for my heart?
Help me come back to life.
I'd rather it be you.

I am going to hold an auction.
Who will pay the most for my heart?
Help me come back to life.
I am right here.
Come bid on me.
For yourself.

(Oh, passion.)
(Hey, that's beautiful!)
(Edson Lima)
(Imagine, man.)
(What a love, eh!)
(This love, when we imagine it, is good, isn't it.)
(This music, when we imagine it, there is nothing better in the world.)
(And another thing, just look.)

(There comes a time when we get tired of everything, dude.)
(There comes a time when we do so much in our lives.)
(That they mess up with us so much that we get tired.)
(We get tired, we get lost, right?)
(Yeah! And...)
(It's a game with no overtime.)
(And we...), (When the time is up, it's like you said.)
(And we...), (Lost, right?)
(We... the heart lost.)
(Love... love doesn't lose because whoever loves.)
(Whoever loves never, never loses.)
(But when it comes to two hearts.)
(One has to win and the other has to stay.)
(Almost lost.)
(That's the story we're going to sing here now.)
(Yes, let's go.)