Текст и перевод песни Edson Velandia - Grave

Grave

Pocas palabras dulces declara
Pocos gestos anuncia
Mira, apunta
Acuerta porque nunca dispara
Cómo niño sute
Guarda piedras negras
Raya muros blancos
Tierra come mucha
Grave, grave, grave
Acaricio lento, suave
Besa, solamente manos mejillas
Nunca busca bocas
Solo baila, canta
Pero nada escribe nunca
Nunca graba nada
Hombre antiguo, laborioso, cocinero
Gordo cuando duerme, delgado cuando trabaja
Poco llora
Pero cuando llora, llora poco
Grave, desconfiado
Sabio, bendito, sagrado
Refugio seguro siempre tuvo
Rechaza regalos caros
Rechaza premios, palmadas
Rechaza, miradas largas
Rechaza brazos apretados
Nunca Lee
Pero sabe chistes verdes
Nunca sopla
Solo suerbe, suerbe

Серьёзный

Мало сладких слов произносит,
Мало жестов делает,
Смотрит, целится,
Попадает, потому что никогда не стреляет.
Как мальчишка,
Хранит чёрные камни,
Чертит по белым стенам,
Много земли ест.
Серьёзный, серьёзный, серьёзный.
Ласкаю нежно, мягко,
Целую только руки, щёки,
Никогда не ищу губ,
Только танцую, пою,
Но ничего никогда не пишу,
Никогда ничего не записываю.
Древний человек, трудолюбивый, повар,
Толстый, когда спит, худой, когда работает.
Мало плачет,
Но когда плачет, плачет мало.
Серьёзный, недоверчивый,
Мудрый, благословенный, священный.
Надёжное убежище всегда имел,
Отвергает дорогие подарки,
Отвергает награды, похлопывания,
Отвергает долгие взгляды,
Отвергает крепкие объятия.
Никогда не читает,
Но знает скабрезные шутки.
Никогда не дует,
Только хлебает, хлебает.