Текст и перевод песни Edson Velandia - Injusticia Divina

Injusticia Divina

Puedo ver en su mirada, la peor condena mía diciendo que me quería, cuando no me quiso nada
Le ofrecí todo de mi. Cariño, esfuerzo y labor
Le dije: toma mi amor y diciendo lo perdí
Creí de más en la vida, apostando mis monedas y ahora voy por las veredas con el ánima mordida.
Mientras ella va sin traba, caminando de la mano con aquel mismo fulano que tanto dijo que odiaba
¡Así, la vida es fría como es el hielo! yo aquí sufriendo por su partida y ella entregándose al sufrimiento.
Así, sobre la tierra no existe cosa que siendo hermosa no sea maldita, si hasta lo injusto viene del cielo.
Esta noche es el final, voy a quemar mi dolor en el fragor de la memoria.
Al alba, iré al rio y allí lavaré hasta el aroma de tu tortura, voy a librar mi corazón del rencor y a la tumba de tu traición llevaré un clavel
¡Para dejarle al mundo el testimonio de que sigo vivo, de que sigo vivo y con la frente altiva!
Adiós, adiós.

Небесная несправедливость

Я вижу в ее взгляде свой злейший приговор, который говорит, что она меня любила, но не любила никогда
Я отдал ей всего себя. Заботу, силы и работу
Я сказал: бери мою любовь, и в тот же миг я ее потерял
Я слишком поверил в жизнь, поставил на кон все свои сбережения, а теперь хожу по тротуарам с истерзанной душой.
А она идет свободно, рука об руку с тем самым негодяем, которого так сильно, по ее словам, ненавидела
Жизнь, такая же холодная, как лед! Я страдаю от ее ухода, а она отдается тому, кто ее ранит.
На земле нет ничего прекрасного, что не было бы проклято, даже несправедливость приходит с небес.
Эта ночь будет последней, я сожгу свою боль в огне памяти.
На рассвете я пойду к реке и смою там даже запах твоих мучений. Я освобожу свое сердце от злобы и принесу гвоздику на могилу своей измены
Чтобы показать миру, что я жив, жив по-прежнему, и с гордо поднятой головой!
Прощай, прощай.