Текст и перевод песни Edson Velandia - La Infiel

La Infiel

Lo llamó al 310
Le convidó un tris
Le pagó el bus
Con el pezón en plus lo recibió en tutú
A las 6: 10 que salió el sol
"Soñé con tu tenedor" Exclamó la infiel pa' recibir
"Yo soñé con tu pudín" correspondió el comensal

Cayó el tutú, cayó el calzón, cayó el pantalón del man
Cayó el brasier, cayó la mujer
En su derrier el man metió naríz
Cayó él también
Y su tomil tomó mujer a lo labial
De par en par se abrio el cañon y entró el varón con un pincel
Y así fue sin condón por no tener pudór de procrear
Ni contraer

Y el tris gustó, pegó, maravilló
La del tutú invitó a volver a repetir, a regresar
Y el man no es de rogar
Por más de un mes, de dos, de tres, de diez
De 2002 a 2006
Volvió, volvió, volvió, volvió, volvió

Fue un placer vivir así
Sordera al amanecer un tris

En el colchón matrimonial de la mujer
Al partir su piel y buen cabrón
A cumplir su obligación de laborar
Y jamás los delató ningún fisgón
Y jamás los sorprendió el madrugador
Mas no duró más por lo de la moral
No volver a fornicar juró la del tutú
Y el man se resignó

Mas no fue tan así
Al llegar el carnaval municipal
La mujer con su disfraz de pimentón y el man con el de codorniz
Se ven en el cañaduzal
Y al pum pum de reguetón
A la velocidad de un animal
La infiel y su varón casual
Se dan su tris anual

Pa quién es tu pipí? Pa ti, pa ti, pa ti
Pa quién es tu pipí? Pa ti, pa ti, pa ti
Pa quién es tu pipí? Pa ti, pa ti, pa ti
Pa quién es tu pipí? Pa ti, pa ti, pa ti

La Infiel

Je l'ai appelé au 310
Je lui ai offert un verre
Je lui ai payé le bus
Avec son sein en plus, elle m'a accueilli en tutu
À 6h10, quand le soleil s'est levé
"J'ai rêvé de ta fourchette" A déclaré l'infidèle pour accueillir
"J'ai rêvé de ton pudding" répondit le convive

Le tutu est tombé, le caleçon est tombé, le pantalon de l'homme est tombé
Le soutien-gorge est tombé, la femme est tombée
Dans son derrière, l'homme a mis son nez
Il est tombé aussi
Et son tomil a pris la femme à la manière labiale
Le canon s'est ouvert de toutes parts et l'homme est entré avec un pinceau
Et ainsi ce fut sans préservatif pour ne pas avoir honte de procréer
Ni de contracter

Et le verre a plu, il a collé, il a émerveillé
La femme du tutu a invité à revenir pour répéter, pour revenir
Et l'homme n'est pas du genre à supplier
Pendant plus d'un mois, de deux, de trois, de dix
De 2002 à 2006
Il est revenu, il est revenu, il est revenu, il est revenu, il est revenu

Ce fut un plaisir de vivre ainsi
Sordité à l'aube, un verre

Sur le matelas matrimonial de la femme
En séparant sa peau et bon coquin
Pour accomplir son obligation de travailler
Et jamais aucun curieux ne les a dénoncés
Et jamais le lève-tôt ne les a surpris
Mais cela n'a pas duré plus longtemps à cause de la morale
Ne plus jamais forniquer a juré la femme du tutu
Et l'homme s'est résigné

Mais ce n'était pas le cas
À l'arrivée du carnaval municipal
La femme avec son costume de pimenton et l'homme avec celui de caille
Se retrouvent dans le roseau
Et au pum pum du reggaeton
À la vitesse d'un animal
L'infidèle et son amant occasionnel
Se donnent leur verre annuel

À qui est ton pipi ? À toi, à toi, à toi
À qui est ton pipi ? À toi, à toi, à toi
À qui est ton pipi ? À toi, à toi, à toi
À qui est ton pipi ? À toi, à toi, à toi