Текст и перевод песни Edson Velandia - Las Palomas

Las Palomas

Las palomas no tienen plata
(¿Qué no tienen qué?)
Las palomas no tienen plata
(Aja)
Porque no tienen bolsillos, ¿cómo van a guardarla?
(Claro)
Porque no tienen bolsillos, ¿cómo van a guardarla?

Las palomas no van al super
Las palomas no van al super
Porque no tienen tula, ¿cómo van a empacar?
(Obvio)
Porque no tienen tula, ¿cómo van a empacar?

Las palomas no tienen finca
Las palomas no tienen finca
Porque no siembran yucas, no necesitan montes
(Aja)
Porque no siembran yucas, no necesitan montes
(Ahí voy yo)

Las palomas tienen pichones
Las palomas tienen pichones
Y para alimentarlos, no necesitan lucas
Y para alimentarlos, no necesitan lucas

Ay ay ay ay
(Prr prr prr)

Les Colombes

Les colombes n'ont pas d'argent
(Quoi, elles n'ont pas quoi ?)
Les colombes n'ont pas d'argent
(Aja)
Parce qu'elles n'ont pas de poches, comment pourraient-elles le garder ?
(Bien sûr)
Parce qu'elles n'ont pas de poches, comment pourraient-elles le garder ?

Les colombes ne vont pas au supermarché
Les colombes ne vont pas au supermarché
Parce qu'elles n'ont pas de sac, comment pourraient-elles faire leurs courses ?
(Évidemment)
Parce qu'elles n'ont pas de sac, comment pourraient-elles faire leurs courses ?

Les colombes n'ont pas de ferme
Les colombes n'ont pas de ferme
Parce qu'elles ne plantent pas de manioc, elles n'ont pas besoin de terrains
(Aja)
Parce qu'elles ne plantent pas de manioc, elles n'ont pas besoin de terrains
(J'y suis)

Les colombes ont des petits
Les colombes ont des petits
Et pour les nourrir, elles n'ont pas besoin d'argent
Et pour les nourrir, elles n'ont pas besoin d'argent

Oh oh oh oh
(Prr prr prr)