Текст и перевод песни Edson Velandia - Manos Arriba

Manos Arriba

1, 2, 3, 4

Uy (Uy)

Manos arriba llegaron los muñecos
Manos arriba llegó el festival

A los muñecos que tanto nos gusta
Usar camisa bacana
Nos gusta el baile y salir a la pista
Y echar un paso

Chino cochino,
Asi me gritan en la calle los muchachos
Porque me gusta el berrinche,
Me gusta el bochinche
Me chupo los mocos

Y a mi me gusta la música electrónica
Y a mi me gusta la música sinfónica
Y a mi me gusta la música metálica
Me gusta la cromática, me gusta la romántica.

Y a mi me dicen el títere de bar
Y a mi me dicen el títere de trapo
Y a mi me dicen el títere de espuma
Me llaman el buen rato.

- Manos arriba llegó el festival -

Títere

Mains en l'air

1, 2, 3, 4

Hé (Hé)

Mains en l'air, les marionnettes sont arrivées
Mains en l'air, le festival est arrivé

Les marionnettes que nous aimons tant
Porter une chemise cool
On aime danser et sortir sur la piste
Et faire un pas

Cochon chinois,
C'est comme ça que les mecs me crient dans la rue
Parce que j'aime les caprices,
J'aime le bruit
Je me mouche

Et j'aime la musique électronique
Et j'aime la musique symphonique
Et j'aime la musique métal
J'aime la musique chromatique, j'aime la musique romantique.

Et on m'appelle le pantin de bar
Et on m'appelle le pantin de chiffon
Et on m'appelle le pantin de mousse
On m'appelle le bon moment.

- Mains en l'air, le festival est arrivé -

Marionnette