Текст и перевод песни Edson Velandia - No Me Gus

No Me Gus

No me gus, no me gus
No me gusta, no me gusta.

No me gusta esta canción
Porque es mucho muy amarga,
Cada verso es un disgusto,
Y nadie quiere cantarla.

Empieza diciendo no,
Y dice horrible al final,
Y mejor dicho empieza mal,
Pero termina peor.

No me gus, no me gus
No me gusta, no me gusta.

No me gusta esta canción
Porque es mucho muy amarga,
Cada verso es un disgusto,
Y nadie quiere cantarla.

¿Quién va a escuchar algo así?
Completamente insensible,
Que no me gusta, y no me gusta
Esta canción es horrible.

Guacala

Je ne l'aime pas

Je ne l'aime pas, je ne l'aime pas
Je ne l'aime pas, je ne l'aime pas.

Je n'aime pas cette chanson
Parce qu'elle est trop amère,
Chaque couplet est un désagrément,
Et personne ne veut la chanter.

Elle commence par dire non,
Et elle dit horrible à la fin,
Et elle commence mal,
Mais elle finit encore plus mal.

Je ne l'aime pas, je ne l'aime pas
Je ne l'aime pas, je ne l'aime pas.

Je n'aime pas cette chanson
Parce qu'elle est trop amère,
Chaque couplet est un désagrément,
Et personne ne veut la chanter.

Qui va écouter quelque chose comme ça ?
Complètement insensible,
Je ne l'aime pas, et je ne l'aime pas
Cette chanson est horrible.

Beurk