Edson Velandia - Trucha y Chela - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Edson Velandia - Trucha y Chela




Trucha y Chela
Trout and Beer
Trucha chilla de despecho,
Trout, you're crying out in despair,
Por el descache de la chuzca Cheila,
Because Cheila, the slut, dumped you.
Chupa biche, chorro y cachaza,
You're drinking beer, rum, and aguardiente,
Mucho deshecho y maltrecho...
A broken and battered mess.
Pichando chimbas sin cachete,
You're throwing money away without thinking,
Chandoso, chalupa y derrocha la quincha,
You're dirty, unkempt, and wasting your fortune,
Serrucha la noche achocato,
You're stumbling around the streets at night,
Manchado, achantado y chirrete...
You're stained, scared, and a mess.
Trucha chequea que lo acecha,
Trout, watch out, there's danger lurking.
Un chulo achilado ranchado en el techo,
A pimp is waiting on the roof, ready to attack,
-"chite chulo chichipato,
-"Hey, pimp, stay away,
Pa chulos ya parche con Cheila"...
I'm not interested in your whores."...
Con una chaguala en el pecho,
With a knife in his chest,
Macho recocha, charrasca y chisguea,
He's a tough guy, he's brawling and boozing,
A un tal Chocho y michicato,
With Chocho, a short and stocky guy
Parcha conpinches pal despecho...
They're ganging up to get revenge.
Mucho despecho cachaco el de Trucha
Trout, you're really hurting over Cheila
Mucho borracho la Cheila se chupa,
Cheila is getting drunk all the time
Trucha, chaqueta, chivera y cachuza
Trout, you wear a jacket, a cap, and a scarf
Mucha chucha, Trucha
You're a real sucker, Trout
Mucho cochino se achaca el flacucho
The skinny guy's really getting it on
Macho deshecho por un pinche pucho
He's a wreck over a tiny joint
Cheila no parcha ni picha con cuchos
Cheila won't date or sleep with losers
Mucho cucho, trucho...
You're a real loser, Trout...
Soneta la racha no?...
Isn't this a great story?
Mucho lo chanda pa la charanga...
He's spending a lot of money on the band...
Charrasque chino la guacharaca y no achante el trinche.
Play that guacharaca, Chinese, but don't break the strings.
No achante el trinche...
Don't break the strings...
Ch ch ch ch ch...
Ch ch ch ch ch...





Авторы: Edson Augusto Velandia Corredor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.