22: 22 - Edsonперевод на немецкий

22: 22

We haven't had a fight

Wir haben uns nicht gestritten

In fifteen days or more

Seit fünfzehn Tagen oder länger

We haven't tried

Wir haben es nicht versucht

And things aren't quite like before

Und die Dinge sind nicht ganz wie früher

Quite like before

Ganz wie früher

We need a quarrel, we need a fight

Wir brauchen einen Zank, wir brauchen einen Streit

Something to keep us awake at night

Etwas, das uns nachts wach hält

Cause when I see you

Denn wenn ich dich sehe

You're fast asleep

Schläfst du tief und fest

I only hear you after a beep

Ich höre dich nur nach einem Piepton

We need a quarrel, we need a fight

Wir brauchen einen Zank, wir brauchen einen Streit

I haven't told you how

Ich habe dir nicht gesagt, wie

To cook or how to make tea

Du kochen oder Tee machen sollst

We haven't cried

Wir haben nicht geweint

We're not what we used to be

Wir sind nicht mehr das, was wir mal waren

We used to be

Was wir mal waren

We need a quarrel, we need a fight

Wir brauchen einen Zank, wir brauchen einen Streit

Some kind of struggle to make it right

Irgendeine Art von Kampf, um es wieder hinzubiegen

Cause when I see you

Denn wenn ich dich sehe

You're fast asleep

Schläfst du tief und fest

I only hear you after a beep

Ich höre dich nur nach einem Piepton

We need a quarrel, we need a fight

Wir brauchen einen Zank, wir brauchen einen Streit

You haven't called me names

Du hast mich nicht beschimpft

In such a long, long time

Seit so langer, langer Zeit

Things aren't the same

Die Dinge sind nicht mehr dieselben

And slagging is never a crime

Und jemanden runtermachen ist niemals ein Verbrechen

Never a crime

Niemals ein Verbrechen

We need a quarrel, we need a fight

Wir brauchen einen Zank, wir brauchen einen Streit

Something to keep us awake at night

Etwas, das uns nachts wach hält

Cause when I see you

Denn wenn ich dich sehe

You're fast a sleep

Schläfst du tief und fest

I only hear you after a beep

Ich höre dich nur nach einem Piepton

We need a quarrel, we need a fight

Wir brauchen einen Zank, wir brauchen einen Streit

Оцените перевод

Авторы: Per Carlberg

Альбом

For Strength

1 I Am the Ostrich
2 T. G. I. F.
3 Ola Jörhall, Where Are You Now?
4 Out for the Count
5 Swallow the Bitter Pill
6 When the Mind Suffers, the Body Cries Out
7 Nail Varnish Is Good for You
8 Thomas
9 Nearly Took Up Smoking
10 Much Ado About Nothing
11 22: 22

Еще альбомы