Before I was smart - Edson перевод на русский

Before I was smart

Take me out and make me feel
What it's like to be surreal
Sticky, stingy, stiff and pale
Wonder how I got so quail

They might save a lie
Or a fiendish why
In a time where the things we do scare me
I preferred to be
Stupid and nave
In a time I remember just barely
Before I was smart

On a train to my old town
Putting on a scornful frown
In this town I used to sing
Sing about most anything

They might save a lie
Or a fiendish why
In a time wher e the things we do scare me
I preferred to be
Stupid and nave
In a time I remember just barely
Before I was smart

До того, как я стал умным

Забери меня отсюда и дай мне почувствовать,
Каково это — быть нереальным,
Липким, жалящим, жестким и бледным.
Интересно, как я стал таким робким.

Они могут спасти ложь
Или дьявольское "почему"
Во времена, когда вещи, которые мы делаем, пугают меня,
Я предпочел бы быть
Глупым и наивным
Во времена, которые я едва помню,
До того, как я стал умным.

В поезде, следующем в мой старый город,
Надеваю презрительную гримасу.
В этом городе я раньше пел,
Пел почти обо всем.

Они могут спасти ложь
Или дьявольское "почему"
Во времена, когда вещи, которые мы делаем, пугают меня,
Я предпочел бы быть
Глупым и наивным
Во времена, которые я едва помню,
До того, как я стал умным.