I Wanna Be Alone - Edson перевод на русский

I Wanna Be Alone

Last night we fell apart, we fell apart
And I took the train to hell
All from the start I knew we'd fall apart
Every bubble bursts

Selfish and blind
Hard and unkind
Inside my mind I recline

I wanna be alone
I wanna be ignorant on my own
Still I wait by the phone
I wanna be adored
And now I'm indifferent to it all
Still I wait for your call

I woke up on a mattress, by a phone
I could hear my parents sing
Dad out of key, he tried his best to be
I could hear them sing

Happy Birthday! Thirty today!
Happy, so happy
(Oh yeah)

I wanna be alone
I wanna be ignorant on my own
Still I wait by the phone
I wanna be adored
And now I'm indifferent to it all
Still I wait for your call

Tell me why, can you tell me why

Хочу побыть один

Прошлой ночью мы расстались, мы расстались,
И я сел на поезд в ад.
С самого начала я знал, что мы расстанемся,
Каждый пузырь лопается.

Эгоистичный и слепой,
Жестокий и недобрый,
В своем уме я отдыхаю.

Я хочу побыть один,
Хочу быть в неведении сам по себе,
Все еще жду у телефона.
Я хочу, чтобы меня обожали,
А теперь мне все равно,
Все еще жду твоего звонка.

Я проснулся на матрасе, рядом с телефоном,
Я слышал, как поют мои родители,
Папа фальшивил, он старался изо всех сил,
Я слышал, как они поют.

С днем рождения! Тридцать сегодня!
Счастливый, такой счастливый.
(О да)

Я хочу побыть один,
Хочу быть в неведении сам по себе,
Все еще жду у телефона.
Я хочу, чтобы меня обожали,
А теперь мне все равно,
Все еще жду твоего звонка.

Скажи мне почему, можешь сказать мне почему?