Edson - Pra Conquistar uma Mulher - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Edson - Pra Conquistar uma Mulher




Pra Conquistar uma Mulher
Pour conquérir une femme
Pra conquistar uma mulher
Pour conquérir une femme
Tem que fazer o que ela quer
Il faut faire ce qu'elle veut
Tem que chegar bem de mansinho
Il faut arriver doucement
Tratá-la com carinho e não pegar no pé...
La traiter avec affection et ne pas la harceler...
Tem que deixar acontecer
Il faut laisser arriver
Naturalmente como é
Naturellement comme c'est
Força a barrar nem pensar
Ne pas forcer la barre, même pas penser
aprendi o b. a. ba
J'ai appris le b. a. ba
vai rolar se ela quiser...
Cela ne se produira que si elle le veut...
Vou chegar com jeito
J'arriverai avec tact
Vou fazer direito
Je ferai les choses correctement
Fazer ela morrer de paixão
La faire mourir de passion
Vou beijar na nuca
Je l'embrasserai dans le cou
Deixar ela maluca
La rendre folle
Vou ter cuidado com a mão...
Je ferai attention à mes mains...
Vou mostrar o paraíso
Je te montrerai le paradis
E se for preciso
Et si nécessaire
Faço tudo o que ela quiser
Je ferai tout ce que tu veux
Vou deixar acontecer
Je laisserai arriver
Fazer tudo com prazer
Faire tout avec plaisir
Pra ganhar o coração
Pour gagner le cœur
Dessa mulher...
De cette femme...





Авторы: Jose Flavio Alencar Devesa, Henrique Adhemar Marques Junior, Huelinton Cadorini Silva, Marcelo Justino De Moraes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.