Temper Tantrum 3 Min. - Edson перевод на французский

Temper Tantrum 3 Min.

Waiting for someone's reply
Thinking of details
Watching the nail varnish dry

Microwave dinners
Bringing the mobile in the bath
Think like a winner
There's something strange about that laughter

When things are over
And your outfit smells
Like cigarettes and Muscatel

You were supposed to have a stag
Now you are breathing in a bag
You were supposed to wake up in a double bed
You and your overrated friend
Had to let it end
Now you are waking up wishing you were dead

Staying up too late
Leaving the radio on
Trying to think straight
Cold sweat and terrible songs

All those happy people
Couples entwined
Make you feel lonelier inside

Colère de Temper 3 Min.

J'attends une réponse de quelqu'un
Je réfléchis aux détails
Je regarde le vernis à ongles sécher

Dîners au micro-ondes
Apporter le téléphone portable dans le bain
Pense comme un gagnant
Il y a quelque chose d'étrange dans ce rire

Quand les choses sont terminées
Et que tes vêtements sentent
La cigarette et le muscadet

Tu étais censé avoir un enterrement de vie de garçon
Maintenant tu respires dans un sac
Tu étais censé te réveiller dans un lit double
Toi et ton ami surévalué
Tu as dû laisser ça se terminer
Maintenant tu te réveilles en souhaitant être mort

Rester éveillé trop tard
Laisser la radio allumée
Essayer de penser clairement
Sueurs froides et chansons terribles

Tous ces gens heureux
Les couples entrelacés
Te font te sentir plus seul à l'intérieur