Temper Tantrum 3 Min. - Edson перевод на русский

Temper Tantrum 3 Min.

Waiting for someone's reply
Thinking of details
Watching the nail varnish dry

Microwave dinners
Bringing the mobile in the bath
Think like a winner
There's something strange about that laughter

When things are over
And your outfit smells
Like cigarettes and Muscatel

You were supposed to have a stag
Now you are breathing in a bag
You were supposed to wake up in a double bed
You and your overrated friend
Had to let it end
Now you are waking up wishing you were dead

Staying up too late
Leaving the radio on
Trying to think straight
Cold sweat and terrible songs

All those happy people
Couples entwined
Make you feel lonelier inside

Детская истерика 3 мин.

Жду твоего ответа,
Думаю о деталях,
Смотрю, как сохнет лак на ногтях.

Ужин из микроволновки,
Берёшь телефон в ванную,
Думаешь, как победитель,
Что-то странное в этом смехе.

Когда всё закончится,
И твоя одежда пахнет
Сигаретами и мускателем.

Ты должен был быть на мальчишнике,
Теперь дышишь в пакет,
Ты должен был проснуться в двуспальной кровати,
Ты и твой переоцененный друг,
Должны были это закончить,
Теперь ты просыпаешься и хочешь умереть.

Не спишь до поздна,
Оставляешь радио включенным,
Пытаешься мыслить здраво,
Холодный пот и ужасные песни.

Все эти счастливые люди,
Пары, обнявшись,
Заставляют тебя чувствовать себя ещё более одиноким.