Текст и перевод песни Edson - Uma Canção Pra Você (Una Cancion Para Ti)

Uma Canção Pra Você (Una Cancion Para Ti)

Como uma flecha em meu coração
Entrou rasgando no peito o seu amor
Seu jeito lindo de ser
Me fez voltar a viver

E esquecer toda dor
Parou a chuva nasceu o sol
Tá colorido meu mundo

Eu nunca fui tão feliz
Então por isso que eu fiz essa canção pra você
Te amo

Nana nana nana
Eu te ofereço essa canção
Te amo e te prometo por toda a vida o meu amor
Nessa canção pra você

Com esse amor eu tanto sonhei
Mas era quase impossivel acreditar
Que eu iria encontrar
A minha lua, meu mar
E me aparece você

Você é o brilho do meu olhar
é tudo o que eu mais queria
Eu nunca fui tão feliz
E foi por isso que eu fiz
Essa canção pra você
Te amo

Nana nana nana
Eu te ofereço essa canção
Te amo e te prometo por toda a vida o meu amor
Nessa canção pra você

Une chanson pour toi (Una Cancion Para Ti)

Comme une flèche dans mon cœur
Ton amour est entré en déchirant ma poitrine
Ta façon magnifique d'être
M'a fait revivre

Et oublier toute douleur
La pluie s'est arrêtée, le soleil est né
Mon monde est coloré

Je n'ai jamais été aussi heureux
Alors c'est pour ça que j'ai fait cette chanson pour toi
Je t'aime

Nana nana nana
Je t'offre cette chanson
Je t'aime et je te promets mon amour pour toute la vie
Dans cette chanson pour toi

Avec cet amour, j'ai tellement rêvé
Mais c'était presque impossible à croire
Que j'allais trouver
Ma lune, ma mer
Et tu es apparue

Tu es l'éclat de mon regard
C'est tout ce que je voulais le plus
Je n'ai jamais été aussi heureux
Et c'est pour ça que j'ai fait
Cette chanson pour toi
Je t'aime

Nana nana nana
Je t'offre cette chanson
Je t'aime et je te promets mon amour pour toute la vie
Dans cette chanson pour toi