Текст и перевод песни Edu Camargo feat. Marina Sirabello - Saudade
O
dia
por
aqui
vai
longe
Le
jour
ici
est
long
Tão
longe
quanto
o
pensamento
Aussi
long
que
ma
pensée
Que
vontade
louca!
Louca!
Quelle
folle
envie !
Folle !
Vontade
de
beijar
teus
lábios
Envie
d’embrasser
tes
lèvres
De
te
abraçar
e
te
fazer
carinho
De
t’enlacer
et
de
te
caresser
Que
saudade
louca!
Louca!
Quelle
folle
nostalgie !
Folle !
Que
saudade
louca!
Louca!
Quelle
folle
nostalgie !
Folle !
Tá
tudo
bem
por
aí?
Tout
va
bien
par
là ?
Pergunta
o
meu
coração
Demande
mon
cœur
Na
correria
de
todo
dia
Dans
la
course
de
tous
les
jours
Meu
bem,
eu
sigo
a
milhão
Mon
bien,
je
fonce
à
mille
à
l’heure
Tô
pensando
em
te
ligar
Je
pense
à
t’appeler
Saudade
da
tua
voz
Nostalgie
de
ta
voix
Mal
posso
esperar,
a
noite
chegar
J’ai
hâte
que
la
nuit
arrive
Pra
não
pensar
em
mais
nada
além
de
nós
Pour
ne
penser
à
rien
d’autre
qu’à
nous
O
dia
por
aqui
vai
longe
Le
jour
ici
est
long
Tão
longe
quanto
o
pensamento
Aussi
long
que
ma
pensée
Que
vontade
louca!
Louca!
Quelle
folle
envie !
Folle !
Vontade
de
beijar
teus
lábios
Envie
d’embrasser
tes
lèvres
De
te
abraçar
e
te
fazer
carinho
De
t’enlacer
et
de
te
caresser
Que
saudade
louca!
Louca!
Quelle
folle
nostalgie !
Folle !
Que
saudade
louca!
Louca!
Quelle
folle
nostalgie !
Folle !
Quem
dera
estar
contigo
(Agora)
Comme
j’aimerais
être
avec
toi
(Maintenant)
Sem
hora
certa
pra
ir
(Embora)
Sans
heure
précise
pour
partir
(D’ici)
Mas,
bora
lá,
vida
que
segue!
Mais,
allons-y,
la
vie
continue !
Meu
bem,
pense
em
mim?
Mon
bien,
tu
penses
à
moi ?
Tá
tudo
bem
por
aqui
Tout
va
bien
par
ici
Eu
sigo
pensando
em
ti
Je
continue
de
penser
à
toi
Mal
posso
esperar,
a
noite
chegar
J’ai
hâte
que
la
nuit
arrive
Pra
deixar
tudo
de
lado
e
só
curtir
a
vida
contigo
Pour
laisser
tout
de
côté
et
ne
profiter
que
de
la
vie
avec
toi
Viver
distante
assim,
judia!
Vivre
si
loin
comme
ça,
ça
me
fait
souffrir !
Mas
logo
logo
a
gente
sacia
Mais
bientôt,
on
va
apaiser
Essa
vontade
louca,
louca
Cette
folle
envie,
folle
Vontade
de
beijar
teus
lábios
Envie
d’embrasser
tes
lèvres
De
te
abraçar
e
te
fazer
carinho
De
t’enlacer
et
de
te
caresser
Que
saudade
louca!
Louca!
Quelle
folle
nostalgie !
Folle !
Que
saudade
louca!
Louca!
Quelle
folle
nostalgie !
Folle !
Meu
bebê!
Mon
bébé !
Saudade,
saudade
Nostalgie,
nostalgie
Saudade!
Nostalgie !
Que
saudade
louca...
Quelle
folle
nostalgie...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.