Текст и перевод песни Edu Camargo feat. Marina Sirabello - Saudade

Saudade

O dia por aqui vai longe
Tão longe quanto o pensamento
Que vontade louca! Louca!
Vontade de beijar teus lábios
De te abraçar e te fazer carinho
Que saudade louca! Louca!
Que saudade louca! Louca!

Tá tudo bem por aí?
Pergunta o meu coração
Na correria de todo dia
Meu bem, eu sigo a milhão
Tô pensando em te ligar
Saudade da tua voz
Mal posso esperar, a noite chegar
Pra não pensar em mais nada além de nós

O dia por aqui vai longe
Tão longe quanto o pensamento
Que vontade louca! Louca!
Vontade de beijar teus lábios
De te abraçar e te fazer carinho
Que saudade louca! Louca!
Que saudade louca! Louca!

Quem dera estar contigo (Agora)
Sem hora certa pra ir (Embora)
Mas, bora lá, vida que segue!
Meu bem, pense em mim?
Tá tudo bem por aqui
Eu sigo pensando em ti
Mal posso esperar, a noite chegar
Pra deixar tudo de lado e só curtir a vida contigo

Viver distante assim, judia!
Mas logo logo a gente sacia
Essa vontade louca, louca
Vontade de beijar teus lábios
De te abraçar e te fazer carinho
Que saudade louca! Louca!
Que saudade louca! Louca!
Meu bebê!

Saudade, saudade
Saudade!
Que saudade louca...

Тоска

День здесь тянется так долго,
Так же долго, как и мысли о тебе.
Какое безумное желание! Безумное!
Желание поцеловать твои губы,
Обнять тебя и приласкать.
Какая безумная тоска! Безумная!
Какая безумная тоска! Безумная!

У тебя всё хорошо?
Спрашивает моё сердце.
В ежедневной суете,
Любимая, я кручусь как белка в колесе.
Думаю позвонить тебе,
Скучаю по твоему голосу.
Не могу дождаться ночи,
Чтобы не думать ни о чём, кроме нас.

День здесь тянется так долго,
Так же долго, как и мысли о тебе.
Какое безумное желание! Безумное!
Желание поцеловать твои губы,
Обнять тебя и приласкать.
Какая безумная тоска! Безумная!
Какая безумная тоска! Безумная!

Если бы я мог быть с тобой (сейчас),
Без определенного времени уходить (от тебя).
Но, что ж, жизнь продолжается!
Любимая, ты думаешь обо мне?
У меня всё хорошо,
Я продолжаю думать о тебе.
Не могу дождаться ночи,
Чтобы оставить всё в стороне и просто наслаждаться жизнью с тобой.

Жить так далеко — мучение!
Но скоро мы утолим
Это безумное желание, безумное
Желание поцеловать твои губы,
Обнять тебя и приласкать.
Какая безумная тоска! Безумная!
Какая безумная тоска! Безумная!
Малышка!

Тоска, тоска,
Тоска!
Какая безумная тоска...