Todo Amor (Acústico) - Edu Camargo перевод на немецкий

Todo Amor (Acústico)

Tanta gente ligando
Tanta gente mandando mensagens, o tempo todo
Pra dizer só um "oi"
Pra dizer como foi, ou se tem algo de novo
Piadas pra distrair
Convites pra sair
Só porquê, bateu saudade.
Eu sei, são tantos motivos para o meu coração se sentir
Querido de verdade

Mas, agora
Eu daria tudo só pra escutar
Sua voz tão doce ainda que exausta a me perguntar
"Oi querido! Como cê tá?"

Na verdade
Eu daria tudo só pra te encontrar
E te dar cada instante do meu tempo importante
E assim, fazer resplandecer
Todo amor que há em mim
Todo amor que há em você

Piadas pra distrair
Convites pra sair
Só porquê, bateu saudade.
Eu sei, são tantos motivos para o meu coração se sentir
Querido de verdade

Mas, agora
Eu daria tudo só pra escutar
Sua voz tão doce ainda que exausta a me perguntar
"Oi querido! Como cê tá?"

Na verdade
Eu daria tudo só pra te encontrar
E te dar cada instante do meu tempo importante
E assim, fazer resplandecer
Todo amor que há em mim
Todo amor que há em você

All die Liebe (Akustik)

So viele Leute rufen an
So viele Leute schicken Nachrichten, die ganze Zeit
Um nur ein "Hallo" zu sagen
Um zu erzählen, wie es war, oder ob es etwas Neues gibt
Witze, um abzulenken
Einladungen, um auszugehen
Nur weil, die Sehnsucht aufkam.
Ich weiß, es gibt so viele Gründe für mein Herz, sich zu fühlen
Wirklich geliebt

Aber, jetzt
Ich gäbe alles, nur um zu hören
Deine so süße Stimme, auch wenn erschöpft, wie sie mich fragt
"Hallo, mein Lieber! Wie geht's dir?"

Ehrlich gesagt
Ich gäbe alles, nur um dich zu treffen
Und dir jeden Augenblick meiner wichtigen Zeit zu schenken
Und so, erstrahlen zu lassen
All die Liebe, die in mir ist
All die Liebe, die in dir ist

Witze, um abzulenken
Einladungen, um auszugehen
Nur weil, die Sehnsucht aufkam.
Ich weiß, es gibt so viele Gründe für mein Herz, sich zu fühlen
Wirklich geliebt

Aber, jetzt
Ich gäbe alles, nur um zu hören
Deine so süße Stimme, auch wenn erschöpft, wie sie mich fragt
"Hallo, mein Lieber! Wie geht's dir?"

Ehrlich gesagt
Ich gäbe alles, nur um dich zu treffen
Und dir jeden Augenblick meiner wichtigen Zeit zu schenken
Und so, erstrahlen zu lassen
All die Liebe, die in mir ist
All die Liebe, die in dir ist