Текст и перевод песни Edu Camargo - Todo Amor (Acústico)

Todo Amor (Acústico)

Tanta gente ligando
Tanta gente mandando mensagens, o tempo todo
Pra dizer só um "oi"
Pra dizer como foi, ou se tem algo de novo
Piadas pra distrair
Convites pra sair
Só porquê, bateu saudade.
Eu sei, são tantos motivos para o meu coração se sentir
Querido de verdade

Mas, agora
Eu daria tudo só pra escutar
Sua voz tão doce ainda que exausta a me perguntar
"Oi querido! Como cê tá?"

Na verdade
Eu daria tudo só pra te encontrar
E te dar cada instante do meu tempo importante
E assim, fazer resplandecer
Todo amor que há em mim
Todo amor que há em você

Piadas pra distrair
Convites pra sair
Só porquê, bateu saudade.
Eu sei, são tantos motivos para o meu coração se sentir
Querido de verdade

Mas, agora
Eu daria tudo só pra escutar
Sua voz tão doce ainda que exausta a me perguntar
"Oi querido! Como cê tá?"

Na verdade
Eu daria tudo só pra te encontrar
E te dar cada instante do meu tempo importante
E assim, fazer resplandecer
Todo amor que há em mim
Todo amor que há em você

Tout l'amour (Acoustique)

Tant de gens se connectent
Tant de gens envoient des messages, tout le temps
Pour juste dire "bonjour"
Pour dire comment ça va, ou s'il y a des nouvelles
Des blagues pour distraire
Des invitations à sortir
Simplement parce qu'ils ont ressenti le besoin de te dire que tu leur manques.
Je sais, il y a tant de raisons pour que mon cœur se sente
Vraiment aimé

Mais maintenant
Je donnerais tout pour juste entendre
Ta voix si douce, même fatiguée, me demander
"Salut mon amour ! Comment vas-tu ?"

En réalité
Je donnerais tout pour juste te retrouver
Et te donner chaque instant de mon temps précieux
Et ainsi, faire rayonner
Tout l'amour que j'ai en moi
Tout l'amour que tu as en toi

Des blagues pour distraire
Des invitations à sortir
Simplement parce qu'ils ont ressenti le besoin de te dire que tu leur manques.
Je sais, il y a tant de raisons pour que mon cœur se sente
Vraiment aimé

Mais maintenant
Je donnerais tout pour juste entendre
Ta voix si douce, même fatiguée, me demander
"Salut mon amour ! Comment vas-tu ?"

En réalité
Je donnerais tout pour juste te retrouver
Et te donner chaque instant de mon temps précieux
Et ainsi, faire rayonner
Tout l'amour que j'ai en moi
Tout l'amour que tu as en toi