Cigana Ingrata - Edu Chociay перевод на немецкий

Cigana Ingrata

Rasguei os seus retratos, joguei tudo fora
E do meu coração você não vai embora
O meu celular manda mensagem sem querer
Saio com os amigos, bebo feito louco
Beijo outras bocas para esquecer seu gosto
Mas basta eu deitar no travesseiro para lembrar de você
Tatuou dentro do peito seu amor em mim
E no fim de semana, procuro essa cigana
Que me ama e foge, tô ficando sem sorte
Esse single não tem fim Cigana, ingrata, porque só me maltrata? Não tem graça, ai malvada
Arruma tudo, liga, diz que ta voltando pra mim
E num piscar de olhos, diz que não tá mais afim
Cigana, ingrata, cai no seu feitiço, nesse seu amor bandido
Entrei na armadilha, no seu jogo do amor
Agora não tem jeito, onde você for eu vou.
Rasguei os seus retratos, joguei tudo fora
E do meu coração você não vai embora
O meu celular manda mensagem sem querer
Saio com os amigos, bebo feito louco
Beijo outras bocas para esquecer seu gosto
Mas basta eu deitar no travesseiro para lembrar de você
Tatuou dentro do peito seu amor em mim
E no fim de semana, procuro essa cigana
Que me ama e foge, tô ficando sem sorte
Esse single não tem fim Cigana, ingrata, porque só me maltrata? Não tem graça, ai malvada
Arruma tudo, liga, diz que ta voltando pra mim
E num piscar de olhos, diz que não tá mais afim
Cigana, ingrata, cai no seu feitiço, nesse seu amor bandido
Entrei na armadilha, no seu jogo do amor
Agora não tem jeito, onde você for eu vou
Cigana, ingrata, porque só me maltrata? Não tem graça, ai malvada
Arruma tudo, liga, diz que ta voltando pra mim
E num piscar de olhos, diz que não tá mais afim
Cigana, ingrata, cai no seu feitiço, nesse teu amor bandido
Entrei na armadilha, no seu jogo do amor
Agora não tem jeito, onde você for eu vou

Undankbare Zigeunerin

Ich habe deine Fotos zerrissen, alles weggeworfen
Und aus meinem Herzen gehst du nicht fort
Mein Handy sendet ungewollt Nachrichten
Ich gehe mit Freunden aus, trinke wie verrückt
Küsse andere Münder, um deinen Geschmack zu vergessen
Aber es reicht, mich ins Kissen zu legen, um mich an dich zu erinnern
Du hast deine Liebe in meine Brust tätowiert
Und am Wochenende suche ich diese Zigeunerin
Die mich liebt und flieht, ich habe kein Glück mehr
Diese Single endet nie, Zigeunerin, undankbare, warum quälst du mich nur? Es ist nicht lustig, ach, du Böse
Pack alles zusammen, ruf an, sag, dass du zu mir zurückkommst
Und im Handumdrehen sagst du, dass du keine Lust mehr hast
Zigeunerin, undankbare, ich bin deinem Zauber verfallen, dieser deiner räuberischen Liebe
Ich bin in die Falle getappt, in dein Liebesspiel
Jetzt gibt es kein Entkommen, wo du hingehst, da gehe ich auch hin.
Ich habe deine Fotos zerrissen, alles weggeworfen
Und aus meinem Herzen gehst du nicht fort
Mein Handy sendet ungewollt Nachrichten
Ich gehe mit Freunden aus, trinke wie verrückt
Küsse andere Münder, um deinen Geschmack zu vergessen
Aber es reicht, mich ins Kissen zu legen, um mich an dich zu erinnern
Du hast deine Liebe in meine Brust tätowiert
Und am Wochenende suche ich diese Zigeunerin
Die mich liebt und flieht, ich habe kein Glück mehr
Diese Single endet nie, Zigeunerin, undankbare, warum quälst du mich nur? Es ist nicht lustig, ach, du Böse
Pack alles zusammen, ruf an, sag, dass du zu mir zurückkommst
Und im Handumdrehen sagst du, dass du keine Lust mehr hast
Zigeunerin, undankbare, ich bin deinem Zauber verfallen, dieser deiner räuberischen Liebe
Ich bin in die Falle getappt, in dein Liebesspiel
Jetzt gibt es kein Entkommen, wo du hingehst, da gehe ich auch hin.
Zigeunerin, undankbare, warum quälst du mich nur? Es ist nicht lustig, ach, du Böse
Pack alles zusammen, ruf an, sag, dass du zu mir zurückkommst
Und im Handumdrehen sagst du, dass du keine Lust mehr hast
Zigeunerin, undankbare, ich bin deinem Zauber verfallen, dieser deiner räuberischen Liebe
Ich bin in die Falle getappt, in dein Liebesspiel
Jetzt gibt es kein Entkommen, wo du hingehst, da gehe ich auch hin.