Cigana Ingrata - Edu Chociay перевод на английский

Cigana Ingrata

Rasguei os seus retratos, joguei tudo fora
E do meu coração você não vai embora
O meu celular manda mensagem sem querer
Saio com os amigos, bebo feito louco
Beijo outras bocas para esquecer seu gosto
Mas basta eu deitar no travesseiro para lembrar de você
Tatuou dentro do peito seu amor em mim
E no fim de semana, procuro essa cigana
Que me ama e foge, tô ficando sem sorte
Esse single não tem fim Cigana, ingrata, porque só me maltrata? Não tem graça, ai malvada
Arruma tudo, liga, diz que ta voltando pra mim
E num piscar de olhos, diz que não tá mais afim
Cigana, ingrata, cai no seu feitiço, nesse seu amor bandido
Entrei na armadilha, no seu jogo do amor
Agora não tem jeito, onde você for eu vou.
Rasguei os seus retratos, joguei tudo fora
E do meu coração você não vai embora
O meu celular manda mensagem sem querer
Saio com os amigos, bebo feito louco
Beijo outras bocas para esquecer seu gosto
Mas basta eu deitar no travesseiro para lembrar de você
Tatuou dentro do peito seu amor em mim
E no fim de semana, procuro essa cigana
Que me ama e foge, tô ficando sem sorte
Esse single não tem fim Cigana, ingrata, porque só me maltrata? Não tem graça, ai malvada
Arruma tudo, liga, diz que ta voltando pra mim
E num piscar de olhos, diz que não tá mais afim
Cigana, ingrata, cai no seu feitiço, nesse seu amor bandido
Entrei na armadilha, no seu jogo do amor
Agora não tem jeito, onde você for eu vou
Cigana, ingrata, porque só me maltrata? Não tem graça, ai malvada
Arruma tudo, liga, diz que ta voltando pra mim
E num piscar de olhos, diz que não tá mais afim
Cigana, ingrata, cai no seu feitiço, nesse teu amor bandido
Entrei na armadilha, no seu jogo do amor
Agora não tem jeito, onde você for eu vou

Ungrateful Gypsy

I ripped up your photos, threw everything away
And from my heart you don't go away
My mobile phone sends messages without me wanting to
I go out with friends, I drink like crazy
I kiss other lips to forget your taste
But all it takes is for me to lie down on my pillow to remember you
You tattooed your love for me inside my chest
And on weekends, I search for that gypsy girl
Who loves me and runs away, I'm running out of luck
This song will be forever Gypsy, so ungrateful, why do you only mistreat me? It's not funny, you evil thing
Fix everything, call, say you're coming back to me
And in the blink of an eye, you say you're not interested anymore
Gypsy, so ungrateful, I fall for your spell, for your wicked love
I fell into the trap, into your game of love
Now there's no way out, where you go I'll go.
I ripped up your photos, threw everything away
And from my heart you don't go away
My mobile phone sends messages without me wanting to
I go out with friends, I drink like crazy
I kiss other lips to forget your taste
But all it takes is for me to lie down on my pillow to remember you
You tattooed your love for me inside my chest
And on weekends, I search for that gypsy girl
Who loves me and runs away, I'm running out of luck
This song will be forever Gypsy, so ungrateful, why do you only mistreat me? It's not funny, you evil thing
Fix everything, call, say you're coming back to me
And in the blink of an eye, you say you're not interested anymore
Gypsy, so ungrateful, I fall for your spell, for your wicked love
I fell into the trap, into your game of love
Now there's no way out, where you go I'll go
Gypsy, so ungrateful, why do you only mistreat me? It's not funny, you evil thing
Fix everything, call, say you're coming back to me
And in the blink of an eye, you say you're not interested anymore
Gypsy, so ungrateful, I fall for your spell, for your wicked love
I fell into the trap, into your game of love
Now there's no way out, where you go I'll go