Текст и перевод песни Edu Chociay - Cigana Ingrata

Cigana Ingrata

Rasguei os seus retratos, joguei tudo fora
E do meu coração você não vai embora
O meu celular manda mensagem sem querer
Saio com os amigos, bebo feito louco
Beijo outras bocas para esquecer seu gosto
Mas basta eu deitar no travesseiro para lembrar de você
Tatuou dentro do peito seu amor em mim
E no fim de semana, procuro essa cigana
Que me ama e foge, tô ficando sem sorte
Esse single não tem fim Cigana, ingrata, porque só me maltrata? Não tem graça, ai malvada
Arruma tudo, liga, diz que ta voltando pra mim
E num piscar de olhos, diz que não tá mais afim
Cigana, ingrata, cai no seu feitiço, nesse seu amor bandido
Entrei na armadilha, no seu jogo do amor
Agora não tem jeito, onde você for eu vou.
Rasguei os seus retratos, joguei tudo fora
E do meu coração você não vai embora
O meu celular manda mensagem sem querer
Saio com os amigos, bebo feito louco
Beijo outras bocas para esquecer seu gosto
Mas basta eu deitar no travesseiro para lembrar de você
Tatuou dentro do peito seu amor em mim
E no fim de semana, procuro essa cigana
Que me ama e foge, tô ficando sem sorte
Esse single não tem fim Cigana, ingrata, porque só me maltrata? Não tem graça, ai malvada
Arruma tudo, liga, diz que ta voltando pra mim
E num piscar de olhos, diz que não tá mais afim
Cigana, ingrata, cai no seu feitiço, nesse seu amor bandido
Entrei na armadilha, no seu jogo do amor
Agora não tem jeito, onde você for eu vou
Cigana, ingrata, porque só me maltrata? Não tem graça, ai malvada
Arruma tudo, liga, diz que ta voltando pra mim
E num piscar de olhos, diz que não tá mais afim
Cigana, ingrata, cai no seu feitiço, nesse teu amor bandido
Entrei na armadilha, no seu jogo do amor
Agora não tem jeito, onde você for eu vou

Cigana Ingrata

J'ai déchiré tes photos, j'ai tout jeté
Et de mon cœur, tu ne partiras pas
Mon téléphone envoie des messages sans le vouloir
Je sors avec mes amis, je bois comme un fou
J'embrasse d'autres bouches pour oublier ton goût
Mais dès que je me couche sur l'oreiller, je me souviens de toi
Tu as tatoué ton amour en moi au plus profond de mon cœur
Et le week-end, je cherche cette gitane
Qui m'aime et s'enfuit, je perds ma chance
Ce single n'a pas de fin Gitane, ingrate, pourquoi tu ne fais que me maltraiter ? Ce n'est pas drôle, oh méchante
Répare tout, appelle, dis que tu reviens vers moi
Et en un clin d'œil, tu dis que tu n'es plus intéressée
Gitane, ingrate, je tombe sous ton charme, sous cet amour de bandit
Je suis tombé dans le piège, dans ton jeu d'amour
Maintenant, il n'y a plus d'échappatoire, où tu iras, j'irai.
J'ai déchiré tes photos, j'ai tout jeté
Et de mon cœur, tu ne partiras pas
Mon téléphone envoie des messages sans le vouloir
Je sors avec mes amis, je bois comme un fou
J'embrasse d'autres bouches pour oublier ton goût
Mais dès que je me couche sur l'oreiller, je me souviens de toi
Tu as tatoué ton amour en moi au plus profond de mon cœur
Et le week-end, je cherche cette gitane
Qui m'aime et s'enfuit, je perds ma chance
Ce single n'a pas de fin Gitane, ingrate, pourquoi tu ne fais que me maltraiter ? Ce n'est pas drôle, oh méchante
Répare tout, appelle, dis que tu reviens vers moi
Et en un clin d'œil, tu dis que tu n'es plus intéressée
Gitane, ingrate, je tombe sous ton charme, sous cet amour de bandit
Je suis tombé dans le piège, dans ton jeu d'amour
Maintenant, il n'y a plus d'échappatoire, où tu iras, j'irai
Gitane, ingrate, pourquoi tu ne fais que me maltraiter ? Ce n'est pas drôle, oh méchante
Répare tout, appelle, dis que tu reviens vers moi
Et en un clin d'œil, tu dis que tu n'es plus intéressée
Gitane, ingrate, je tombe sous ton charme, sous cet amour de bandit
Je suis tombé dans le piège, dans ton jeu d'amour
Maintenant, il n'y a plus d'échappatoire, où tu iras, j'irai