Текст и перевод песни Edu Chociay - Defeitos

Defeitos

Eu odeio
Se fica uma hora em seu espelho
Troca o vestido dizendo tá feio
Sendo que tá tão linda, ó meu bem

Eu odeio
Quando você fica de mau humor
Vem e me xinga, depois diz amor
Desculpa, hoje estou tão diferente

Mas passei a perceber
Que se não fossem essas manias
Talvez eu não te amaria
Como eu amo você

O que fazer
Se até dos seus defeitos passei a gostar?
Meu mundo perde a cor se você não está
Mesmo com todos esses vícios, eu só sei te amar

O que fazer
Se é por seus defeitos que eu quero ficar?
Até de madrugada, até o Sol raiar
Nunca me deixe, pois se um dia eu te perder
Eu deixo de viver

Mas passei a perceber
Que se não fossem essas manias
Talvez eu não te amaria
Como eu amo você

O que fazer
Se até dos seus defeitos passei a gostar?
Meu mundo perde a cor se você não está
Mesmo com todos esses vícios, eu só sei te amar

O que fazer
Se é por seus defeitos que eu quero ficar?
Até de madrugada, até o Sol raiar
Nunca me deixe, pois se um dia eu te perder
Eu deixo de viver

Défauts

Je déteste
Quand tu passes une heure devant ton miroir
Tu changes de robe en disant qu'elle est moche
Alors que tu es tellement belle, mon amour

Je déteste
Quand tu es de mauvaise humeur
Tu viens me jurer, puis tu dis "mon amour"
Excuse-moi, je suis tellement différente aujourd'hui

Mais j'ai commencé à réaliser
Que si ce n'était pas pour ces petites manies
Peut-être que je ne t'aimerais pas
Comme je t'aime

Que faire
Si j'ai fini par aimer même tes défauts ?
Mon monde perd sa couleur si tu n'es pas là
Même avec tous ces vices, je ne peux que t'aimer

Que faire
Si c'est pour tes défauts que je veux rester ?
Jusqu'à l'aube, jusqu'à ce que le soleil se lève
Ne me quitte jamais, car si un jour je te perdais
J'arrêterais de vivre

Mais j'ai commencé à réaliser
Que si ce n'était pas pour ces petites manies
Peut-être que je ne t'aimerais pas
Comme je t'aime

Que faire
Si j'ai fini par aimer même tes défauts ?
Mon monde perd sa couleur si tu n'es pas là
Même avec tous ces vices, je ne peux que t'aimer

Que faire
Si c'est pour tes défauts que je veux rester ?
Jusqu'à l'aube, jusqu'à ce que le soleil se lève
Ne me quitte jamais, car si un jour je te perdais
J'arrêterais de vivre