Diga Que Me Quer - Edu Chociay перевод на немецкий

Diga Que Me Quer

Você insiste em não se entregar
Guarda fechada pra não me falar
Que já sofreu de amor

Olha pra mim e tenta acreditar
Que esse vazio eu posso ocupar
No seu interior

Deixa pra lá esse medo
Te quero de um jeito que ninguém um dia já quis
Dá uma chance, me diz teus segredos
Pra eu te provar que eu te faço feliz

Diga que me quer
Diga que me quer
Deixa de bobeira e vem logo pra cá
Me beijar, me abraçar
Para de migué
Para de migué
Abre essa guarda e tenta se entregar
Se amar, me amar
Vem pra cá

Você insiste em não se entregar
Guarda fechada pra não me falar
Que já sofreu de amor

Olha pra mim e tenta acreditar
Que esse vazio eu posso ocupar
No seu interior

Deixa pra lá esse medo
Te quero de um jeito que ninguém um dia já quis
Dá uma chance, me diz teus segredos
Pra eu te provar que eu te faço feliz

Diga que me quer
Diga que me quer
Deixa de bobeira e vem logo pra cá
Me beijar, me abraçar
Para de migué
Para de migué
Abre essa guarda e tenta se entregar
Se amar, me amar

Diga que me quer
Diga que me quer
Deixa de bobeira e vem logo pra cá
Me beijar, me abraçar
Para de migué
Para de migué
Abre essa guarda e tenta se entregar
Se amar, me amar
Vem pra cá

Sag, dass du mich willst

Du bestehst darauf, dich nicht hinzugeben
Verschließt dich, um mir nicht zu sagen
Dass du schon Liebeskummer hattest

Schau mich an und versuche zu glauben
Dass ich diese Leere füllen kann
In deinem Inneren

Lass diese Angst beiseite
Ich will dich so, wie dich noch niemand zuvor wollte
Gib mir eine Chance, verrate mir deine Geheimnisse
Damit ich dir beweisen kann, dass ich dich glücklich mache

Sag, dass du mich willst
Sag, dass du mich willst
Hör auf mit dem Unsinn und komm schnell her
Um mich zu küssen, mich zu umarmen
Hör auf, dich zu zieren
Hör auf, dich zu zieren
Öffne dich und versuche, dich hinzugeben
Dich zu lieben, mich zu lieben
Komm her

Du bestehst darauf, dich nicht hinzugeben
Verschließt dich, um mir nicht zu sagen
Dass du schon Liebeskummer hattest

Schau mich an und versuche zu glauben
Dass ich diese Leere füllen kann
In deinem Inneren

Lass diese Angst beiseite
Ich will dich so, wie dich noch niemand zuvor wollte
Gib mir eine Chance, verrate mir deine Geheimnisse
Damit ich dir beweisen kann, dass ich dich glücklich mache

Sag, dass du mich willst
Sag, dass du mich willst
Hör auf mit dem Unsinn und komm schnell her
Um mich zu küssen, mich zu umarmen
Hör auf, dich zu zieren
Hör auf, dich zu zieren
Öffne dich und versuche, dich hinzugeben
Dich zu lieben, mich zu lieben

Sag, dass du mich willst
Sag, dass du mich willst
Hör auf mit dem Unsinn und komm schnell her
Um mich zu küssen, mich zu umarmen
Hör auf, dich zu zieren
Hör auf, dich zu zieren
Öffne dich und versuche, dich hinzugeben
Dich zu lieben, mich zu lieben
Komm her