Текст и перевод песни Edu Chociay - Diga Que Me Quer

Diga Que Me Quer

Você insiste em não se entregar
Guarda fechada pra não me falar
Que já sofreu de amor

Olha pra mim e tenta acreditar
Que esse vazio eu posso ocupar
No seu interior

Deixa pra lá esse medo
Te quero de um jeito que ninguém um dia já quis
Dá uma chance, me diz teus segredos
Pra eu te provar que eu te faço feliz

Diga que me quer
Diga que me quer
Deixa de bobeira e vem logo pra cá
Me beijar, me abraçar
Para de migué
Para de migué
Abre essa guarda e tenta se entregar
Se amar, me amar
Vem pra cá

Você insiste em não se entregar
Guarda fechada pra não me falar
Que já sofreu de amor

Olha pra mim e tenta acreditar
Que esse vazio eu posso ocupar
No seu interior

Deixa pra lá esse medo
Te quero de um jeito que ninguém um dia já quis
Dá uma chance, me diz teus segredos
Pra eu te provar que eu te faço feliz

Diga que me quer
Diga que me quer
Deixa de bobeira e vem logo pra cá
Me beijar, me abraçar
Para de migué
Para de migué
Abre essa guarda e tenta se entregar
Se amar, me amar

Diga que me quer
Diga que me quer
Deixa de bobeira e vem logo pra cá
Me beijar, me abraçar
Para de migué
Para de migué
Abre essa guarda e tenta se entregar
Se amar, me amar
Vem pra cá

Скажи, что любишь

Ты не хочешь открыться,
Хранишь все в себе, боишься рассказать,
Что тебе причинили боль.

Посмотри на меня и попробуй поверить,
Что я могу заполнить эту пустоту
В твоей душе.

Оставь эти страхи,
Я люблю тебя так, как никто и никогда,
Дай мне шанс, открой мне свои секреты,
Чтобы я доказал, что могу сделать тебя счастливой.

Скажи, что любишь,
Скажи, что любишь,
Хватит дурачиться, иди ко мне,
Поцелуй меня, обними меня.
Хватит притворяться,
Хватит притворяться,
Откройся и попробуй отдаться чувствам,
Полюбить себя, полюбить меня.
Иди ко мне.

Ты не хочешь открыться,
Хранишь все в себе, боишься рассказать,
Что тебе причинили боль.

Посмотри на меня и попробуй поверить,
Что я могу заполнить эту пустоту
В твоей душе.

Оставь эти страхи,
Я люблю тебя так, как никто и никогда,
Дай мне шанс, открой мне свои секреты,
Чтобы я доказал, что могу сделать тебя счастливой.

Скажи, что любишь,
Скажи, что любишь,
Хватит дурачиться, иди ко мне,
Поцелуй меня, обними меня.
Хватит притворяться,
Хватит притворяться,
Откройся и попробуй отдаться чувствам,
Полюбить себя, полюбить меня.

Скажи, что любишь,
Скажи, что любишь,
Хватит дурачиться, иди ко мне,
Поцелуй меня, обними меня.
Хватит притворяться,
Хватит притворяться,
Откройся и попробуй отдаться чувствам,
Полюбить себя, полюбить меня.
Иди ко мне.