Diz pra Mim - Edu Chociay перевод на немецкий

Diz pra Mim

Diz pra mim,
A marca do teu perfume
Seu jeitinho com ciúmes,
Querendo me provocar
Diz pra mim,
Por que sempre que te vejo
Me bate um louco desejo
De querer só te beijar
Morro de amor
E continuo vivendo,
Pois ao seu lado
Eu continuo crescendo
O meu limite é você
Minha esperança é te ter,
Pois a solidão eu botei pra correr
Você é meu triunfo
Nunca vou te perder
Posso dizer, então, que descobri
O meu sexto sentido
Diz pra mim,
A marca do teu perfume
Seu jeitinho com ciúmes,
Querendo me provocar
Diz pra mim,
Por que sempre que te vejo
Me bate um louco desejo
De querer só te beijar
Morro de amor
E continuo vivendo,
Pois ao seu lado
Eu continuo crescendo
O meu limite é você
Minha esperança é te ter,
Pois a solidão eu botei pra correr
Você é meu triunfo
Nunca vou te perder
Posso dizer, então, que descobri
O meu sexto sentido

Sag mir

Sag mir,
den Namen deines Parfüms,
deine eifersüchtige Art,
wenn du mich provozieren willst.
Sag mir,
warum jedes Mal, wenn ich dich sehe,
mich ein verrücktes Verlangen überkommt,
dich einfach nur zu küssen.
Ich sterbe vor Liebe
und lebe weiter,
denn an deiner Seite
wachse ich weiter.
Du bist meine Grenze,
meine Hoffnung ist es, dich zu haben,
denn die Einsamkeit habe ich vertrieben.
Du bist mein Triumph,
ich werde dich nie verlieren.
Ich kann also sagen, dass ich
meinen sechsten Sinn entdeckt habe.
Sag mir,
den Namen deines Parfüms,
deine eifersüchtige Art,
wenn du mich provozieren willst.
Sag mir,
warum jedes Mal, wenn ich dich sehe,
mich ein verrücktes Verlangen überkommt,
dich einfach nur zu küssen.
Ich sterbe vor Liebe
und lebe weiter,
denn an deiner Seite
wachse ich weiter.
Du bist meine Grenze,
meine Hoffnung ist es, dich zu haben,
denn die Einsamkeit habe ich vertrieben.
Du bist mein Triumph,
ich werde dich nie verlieren.
Ich kann also sagen, dass ich
meinen sechsten Sinn entdeckt habe.