Edu Chociay - Há um Beijo Atrás - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Edu Chociay - Há um Beijo Atrás




Há um Beijo Atrás
Il y a un baiser derrière
Ah, se ela soubesse que uma simples ligação resolveria
Ah, si tu savais qu'un simple appel téléphonique réglerait tout
Ah se ela mandasse pelo menos um "oi" eu voltaria
Ah, si tu envoyais au moins un "bonjour", je reviendrais
Mas uma hora dessa deve no segundo litro
Mais à cette heure-ci, tu dois être au deuxième litre
Com a mesa rodeada de amigos
Avec la table entourée d'amis
Mas eu não vou me render a isso
Mais je ne vais pas me laisser faire
A minha mesa também não vazia
Ma table n'est pas vide non plus
Tem outra boca querendo a minha
Il y a une autre bouche qui veut la mienne
Alô, é sério que me ligando a essa hora?
Allô, tu es sérieux de m'appeler à cette heure-ci ?
Agora não mais, ligou tarde de mais
Maintenant, c'est trop tard, tu as appelé trop tard
Se fosse um beijo atrás
Si un baiser était derrière
Eu estaria com você
Je serais avec toi
Mas tem uma boca de outro nível bem aqui
Mais il y a une bouche d'un autre niveau juste ici
Oh bem aqui
Oh juste ici
Que fez eu esquecer a sua bem facin'
Qui m'a fait oublier la tienne si facilement
Bem facin', bem facin'
Si facilement, si facilement
Agora não mais, ligou tarde de mais
Maintenant, c'est trop tard, tu as appelé trop tard
Se fosse um beijo atrás
Si un baiser était derrière
Eu estaria com você
Je serais avec toi
Mas tem uma boca de outro nível bem aqui
Mais il y a une bouche d'un autre niveau juste ici
Oh bem aqui
Oh juste ici
Que fez eu esquecer a sua bem facin'
Qui m'a fait oublier la tienne si facilement
Bem facin', bem facin'
Si facilement, si facilement
Mas uma hora dessa deve no segundo litro
Mais à cette heure-ci, tu dois être au deuxième litre
Com a mesa rodeada de amigos
Avec la table entourée d'amis
Mas eu não vou me render a isso
Mais je ne vais pas me laisser faire
A minha mesa também não vazia
Ma table n'est pas vide non plus
Tem outra boca querendo a minha
Il y a une autre bouche qui veut la mienne
Alô, é sério que me ligando a essa hora?
Allô, tu es sérieux de m'appeler à cette heure-ci ?
Agora não mais, ligou tarde de mais
Maintenant, c'est trop tard, tu as appelé trop tard
Se fosse um beijo atrás
Si un baiser était derrière
Eu estaria com você
Je serais avec toi
Mas tem uma boca de outro nível bem aqui
Mais il y a une bouche d'un autre niveau juste ici
Oh bem aqui
Oh juste ici
Que fez eu esquecer a sua bem facin'
Qui m'a fait oublier la tienne si facilement
Bem facin', bem facin'
Si facilement, si facilement
Agora não mais, ligou tarde de mais
Maintenant, c'est trop tard, tu as appelé trop tard
Se fosse um beijo atrás
Si un baiser était derrière
Eu estaria com você
Je serais avec toi
Mas tem uma boca de outro nível bem aqui
Mais il y a une bouche d'un autre niveau juste ici
Oh bem aqui
Oh juste ici
Que fez eu esquecer a sua bem facin'
Qui m'a fait oublier la tienne si facilement
Bem facin', bem facin'
Si facilement, si facilement





Авторы: Benicio Neto, Pedro Araujo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.