Edu Chociay - Moletom (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Edu Chociay - Moletom (Ao Vivo)




Moletom (Ao Vivo)
Sweat-shirt (En direct)
Arranca esse moletom
Enlève ce sweat-shirt
E vem pro meu edredom
Et viens ici dans ma couette
Que aqui a gente fica coladinho
On se blottit l'un contre l'autre
A gente se esquenta
On se réchauffe
A gente fala de amor
On ne parle que d'amour
Dizem que nada é para sempre, né?
Ils disent que rien n'est éternel, n'est-ce pas ?
Vem aqui ser o meu "nada" se quiser
Viens ici, sois mon "rien" si tu veux
Não tem nem perigo
Il n'y a même pas de danger
Muitos podem te fazer até sorrir
Beaucoup peuvent te faire sourire
Mas somente eu que te faço feliz
Mais seul moi te rend heureux
cola comigo
Reste juste avec moi
Eu gosto do teu jeito tão sem jeito
J'aime ton style maladroit
Ciumento, imperfeito, amor
Jaloux, imparfait, mon amour
Amor
Amour
E foi o seu abraço que tirou a graça de todos os outros
Et c'est ton étreinte qui a enlevé le charme de tous les autres
Amor
Amour
Amor
Amour
E se você chamar agora eu vou
Et si tu m'appelles maintenant, j'y vais
Arranca esse moletom
Enlève ce sweat-shirt
E vem pro meu edredom
Et viens ici dans ma couette
Que aqui a gente fica coladinho
On se blottit l'un contre l'autre
A gente se esquenta
On se réchauffe
A gente fala de amor
On ne parle que d'amour
O moletom
Le sweat-shirt
E vem pro meu edredom
Et viens ici dans ma couette
Que aqui a gente fica coladinho
On se blottit l'un contre l'autre
A gente se esquenta
On se réchauffe
A gente fala de amor
On ne parle que d'amour
O seu abraço é o meu melhor moletom
Ton étreinte est mon meilleur sweat-shirt
Chega pra e suja minha boca de batom
Viens ici et salis ma bouche de rouge à lèvres
Eu vou dizer pra ela o quanto ela é bela
Je vais lui dire à quel point elle est belle
Que ela é uma Cinderela
Qu'elle est une Cendrillon
E usa jeans rasgado têm o corpo tatuado
Et elle porte un jean déchiré, elle a le corps tatoué
Que me olha assim de lado com um jeito bem safado
Elle me regarde de côté avec un air coquin
Delicado com pecado
Délicat avec le péché
Aproveita e aumenta o som que a gente ta no mesmo tom
Profite-en et monte le son, on est sur la même longueur d'onde
E cola aqui de baixo do meu edredom
Et colle-toi ici sous ma couette
Arranca esse moletom
Enlève ce sweat-shirt
E vem pro meu edredom
Et viens ici dans ma couette
Que aqui a gente fica coladinho
On se blottit l'un contre l'autre
A gente se esquenta
On se réchauffe
A gente fala de amor
On ne parle que d'amour
O moletom
Le sweat-shirt
E vem pro meu edredom
Et viens ici dans ma couette
Que aqui a gente fica coladinho
On se blottit l'un contre l'autre
A gente se esquenta
On se réchauffe
A gente fala de amor
On ne parle que d'amour
A gente fala de amor
On ne parle que d'amour





Авторы: Edu Chociay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.