Edu Chociay - Pra Te Conquistar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Edu Chociay - Pra Te Conquistar




Pra Te Conquistar
Чтобы завоевать тебя
Fico ensaiando,
Я репетирую,
Mas na hora eu sei vou gaguejar
Но знаю, что в нужный момент буду заикаться.
Decoro fala
Учу слова наизусть,
Sabendo que eu não vou falar
Зная, что не смогу их произнести.
Esse é meu jeito
Вот такой я,
Tenho medo de contigo errar
Боюсь сделать что-то не так с тобой.
desviei minha atenção de tudo
Я уже отвлекся от всего,
Pra te olhar
Чтобы смотреть на тебя.
Os seus desejos todos
Все твои желания
Eu posso realizar
Я могу исполнить.
Me uma chance
Дай мне шанс,
Me aceite
Прими меня,
Pra eu te amar, amar
Чтобы я мог любить тебя, любить.
Posso até recriar a obra mais bonita
Я могу воссоздать самое прекрасное произведение искусства,
Me reinventar para estar na sua vida
Измениться, чтобы быть в твоей жизни.
Nada é impossível
Нет ничего невозможного,
Pra te conquistar
Чтобы завоевать тебя.
De uma vez por todas esse é meu decreto
Раз и навсегда, это мой указ:
Eu não te quero longe
Я не хочу, чтобы ты была далеко,
E sim te quero perto
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Esperarei aqui
Буду ждать здесь
A sua decisão
Твоего решения.
Fico ensaiando,
Я репетирую,
Mas na hora eu sei vou gaguejar
Но знаю, что в нужный момент буду заикаться.
Decoro fala
Учу слова наизусть,
Sabendo que eu não vou falar
Зная, что не смогу их произнести.
Esse é meu jeito
Вот такой я,
Tenho medo de contigo errar
Боюсь сделать что-то не так с тобой.
desviei minha atenção de tudo
Я уже отвлекся от всего,
Pra te olhar
Чтобы смотреть на тебя.
Os seus desejos todos
Все твои желания
Eu posso realizar
Я могу исполнить.
Me uma chance
Дай мне шанс,
Me aceite
Прими меня,
Pra eu te amar, amar
Чтобы я мог любить тебя, любить.
Posso até recriar a obra mais bonita
Я могу воссоздать самое прекрасное произведение искусства,
Me reinventar para estar na sua vida
Измениться, чтобы быть в твоей жизни.
Nada é impossível
Нет ничего невозможного,
Pra te conquistar
Чтобы завоевать тебя.
De uma vez por todas esse é meu decreto
Раз и навсегда, это мой указ:
Eu não te quero longe
Я не хочу, чтобы ты была далеко,
E sim te quero perto
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Esperarei aqui
Буду ждать здесь
A sua decisão
Твоего решения.
A sua decisão
Твоего решения.





Авторы: Edu Chociay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.