Текст и перевод песни Edu Chociay - Rodeio da Vida

Rodeio da Vida

A vida é feito um rodeio
Um dia a gente cai
No outro se levanta
E quando abre a porteira
Escolha tá feita
Não dá pra voltar

A minha vida toda
Passa em cima desse touro
Em 8 segundos
E agora nada mais importa
Pois nesse momento esse é meu mundo

Sucesso e derrotas
Amores e dores
Paixão, desilusão
Todos no meu legado
Sempre lado a lado
Por esse mundão

Ninguém me fará desistir
Sei que vou conseguir, sem parar de lutar
Pois tenho em minha frente os meus sonhos
Sabendo que um dia vou realizar

Erros e acertos
São meus
Mas o meu destino
Deixo na mão de deus!

A vida é feito um rodeio
Um dia a gente cai
No outro se levanta
E quando abre a porteira
Escolha tá feita
Não dá pra voltar

A minha vida toda
Passa em cima desse touro
Em 8 segundos
E agora nada mais importa
Pois nesse momento esse é meu mundo

Sucesso e derrotas
Amores e dores
Paixão, desilusão
Todos no meu legado
Sempre lado a lado
Por esse mundão

Ninguém me fará desistir
Sei que vou conseguir, sem parar de lutar
Pois tenho em minha frente os meus sonhos
Sabendo que um dia vou realizar

Erros e acertos
São meus
Mas o meu destino
Deixo na mão de deus!

Le rodéo de la vie

La vie est comme un rodéo
Un jour, on tombe
Le lendemain, on se relève
Et quand la barrière s'ouvre
Le choix est fait
On ne peut pas revenir en arrière

Toute ma vie
Passe au-dessus de ce taureau
En 8 secondes
Et maintenant, plus rien n'a d'importance
Car en ce moment, c'est mon monde

Le succès et les échecs
Les amours et les douleurs
La passion, la désillusion
Tous dans mon héritage
Toujours côte à côte
À travers ce monde

Personne ne me fera abandonner
Je sais que je vais réussir, sans jamais cesser de me battre
Car j'ai devant moi mes rêves
Sachant qu'un jour je les réaliserai

Les erreurs et les réussites
Sont les miennes
Mais mon destin
Je le mets entre les mains de Dieu !

La vie est comme un rodéo
Un jour, on tombe
Le lendemain, on se relève
Et quand la barrière s'ouvre
Le choix est fait
On ne peut pas revenir en arrière

Toute ma vie
Passe au-dessus de ce taureau
En 8 secondes
Et maintenant, plus rien n'a d'importance
Car en ce moment, c'est mon monde

Le succès et les échecs
Les amours et les douleurs
La passion, la désillusion
Tous dans mon héritage
Toujours côte à côte
À travers ce monde

Personne ne me fera abandonner
Je sais que je vais réussir, sans jamais cesser de me battre
Car j'ai devant moi mes rêves
Sachant qu'un jour je les réaliserai

Les erreurs et les réussites
Sont les miennes
Mais mon destin
Je le mets entre les mains de Dieu !