Sortudo - Edu Chociay перевод на немецкий

Sortudo

Ela não é
Boa demais para ser verdade, não é
Ela é de verdade, vai ver que é isso aí
Que torna ela boa demais

Falam que pra ela se apaixonar
Tem que fazer ela sorrir
Mas cada vez que ela sorri
Quem se apaixona sou eu

E eu sou só eu assim

Não sei o que cê viu em mim
Mas, por favor, não deixa mais de ver
De ver
Eu nunca tive sorte em nada
E agora eu me sinto assim
Sortudo
Por ter você aqui

Ela não é
Boa demais para ser verdade, não é
Ela é de verdade, vai ver que é isso aí
Que torna ela boa demais

Falam que pra ela se apaixonar
Tem que fazer ela sorrir
Mas cada vez que ela sorri
Quem se apaixona sou eu

E eu sou só eu assim

Não sei o que cê viu em mim
Mas, por favor, não deixa mais de ver
De ver
Eu nunca tive sorte em nada
E agora eu me sinto assim
Sortudo
Por ter você aqui

Não sei o que cê viu em mim
Mas, por favor, não deixa mais de ver
De ver
Eu nunca tive sorte em nada
E agora eu me sinto assim
Sortudo
Por ter você aqui

Glückspilz

Sie ist nicht
zu gut, um wahr zu sein, oder?
Sie ist echt, vielleicht ist es das,
was sie so besonders macht.

Man sagt, damit sie sich verliebt,
muss man sie zum Lächeln bringen.
Aber jedes Mal, wenn sie lächelt,
bin ich derjenige, der sich verliebt.

Und ich bin nur ich, so wie ich bin.

Ich weiß nicht, was du in mir gesehen hast,
aber bitte, hör nicht auf, es zu sehen.
Zu sehen.
Ich hatte nie Glück in irgendetwas,
und jetzt fühle ich mich so,
als hätte ich Glück,
dich hier zu haben.

Sie ist nicht
zu gut, um wahr zu sein, oder?
Sie ist echt, vielleicht ist es das,
was sie so besonders macht.

Man sagt, damit sie sich verliebt,
muss man sie zum Lächeln bringen.
Aber jedes Mal, wenn sie lächelt,
bin ich derjenige, der sich verliebt.

Und ich bin nur ich, so wie ich bin.

Ich weiß nicht, was du in mir gesehen hast,
aber bitte, hör nicht auf, es zu sehen.
Zu sehen.
Ich hatte nie Glück in irgendetwas,
und jetzt fühle ich mich so,
als hätte ich Glück,
dich hier zu haben.

Ich weiß nicht, was du in mir gesehen hast,
aber bitte, hör nicht auf, es zu sehen.
Zu sehen.
Ich hatte nie Glück in irgendetwas,
und jetzt fühle ich mich so,
als hätte ich Glück,
dich hier zu haben.