Текст и перевод песни Edu Chociay - Á Primeira Vista

Á Primeira Vista

Esse olhar,
Que me intimida sem te conhecer
Eu já tentei,
Mas não dá pra entender
O meu coração

Já não sei
O que se passa aqui dentro de mim
Nem sei porque que te escolhi assim
Não dá pra explicar

Já procurei mil palavras pra te falar
De manhã e madrugada
Já deixei de dormir,
Mas não consigo decidir

Um amor assim
À primeira vista
Não dá pra entender
Nem pra controlar
Você apareceu
E o meu chão tremeu
Fez meu mundo girar
De tanto em ti pensar

Esse olhar,
Que me intimida sem te conhecer
Eu já tentei,
Mas não dá pra entender
O meu coração

Já não sei
O que se passa aqui dentro de mim
Nem sei porque que te escolhi assim
Não dá pra explicar

Já procurei mil palavras pra te falar
De manhã e madrugada
Já deixei de dormir,
Mas não consigo decidir

Um amor assim
À primeira vista
Não dá pra entender
Nem pra controlar
Você apareceu
E o meu chão tremeu
Fez meu mundo girar
De tanto em ti pensar

De tanto em ti pensar

Á Primeira Vista

This look
That intimidates me without knowing you
I've tried
But it doesn't make sense
My heart

I don't know anymore
What's going on inside me
I don't even know why I chose you like this
It's not explainable

I've searched for a thousand words to tell you
In the morning and at dawn
I've stopped sleeping
But I can't decide

A love like this
At first sight
It doesn’t make sense
Nor can it be controlled
You appeared
And my ground shook
Made my world spin
From thinking so much about you

This look
That intimidates me without knowing you
I've tried
But it doesn't make sense
My heart

I don't know anymore
What's going on inside me
I don't even know why I chose you like this
It's not explainable

I've searched for a thousand words to tell you
In the morning and at dawn
I've stopped sleeping
But I can't decide

A love like this
At first sight
It’s impossible to comprehend
Nor can it be controlled
You appeared
And my ground shook
Made my world spin
From thinking so much about you

From thinking so much about you