Текст и перевод песни Edu Chociay - Á Primeira Vista

Á Primeira Vista

Esse olhar,
Que me intimida sem te conhecer
Eu já tentei,
Mas não dá pra entender
O meu coração

Já não sei
O que se passa aqui dentro de mim
Nem sei porque que te escolhi assim
Não dá pra explicar

Já procurei mil palavras pra te falar
De manhã e madrugada
Já deixei de dormir,
Mas não consigo decidir

Um amor assim
À primeira vista
Não dá pra entender
Nem pra controlar
Você apareceu
E o meu chão tremeu
Fez meu mundo girar
De tanto em ti pensar

Esse olhar,
Que me intimida sem te conhecer
Eu já tentei,
Mas não dá pra entender
O meu coração

Já não sei
O que se passa aqui dentro de mim
Nem sei porque que te escolhi assim
Não dá pra explicar

Já procurei mil palavras pra te falar
De manhã e madrugada
Já deixei de dormir,
Mas não consigo decidir

Um amor assim
À primeira vista
Não dá pra entender
Nem pra controlar
Você apareceu
E o meu chão tremeu
Fez meu mundo girar
De tanto em ti pensar

De tanto em ti pensar

С первого взгляда

Этот взгляд,
Который смущает меня, хоть я тебя и не знаю
Я пытался,
Но не могу понять,
Мое сердце

Больше не знает,
Что происходит внутри меня
Даже не знаю, почему я выбрал тебя
Это невозможно объяснить

Я искал тысячи слов, чтобы сказать тебе,
С утра до рассвета
Я перестал спать,
Но не могу решить

Такая любовь
С первого взгляда
Невозможно понять
Невозможно контролировать
Ты появилась
И земля ушла у меня из-под ног
Ты заставила мой мир вращаться
От мыслей о тебе

Этот взгляд,
Который смущает меня, хоть я тебя и не знаю
Я пытался,
Но не могу понять,
Мое сердце

Больше не знает,
Что происходит внутри меня
Даже не знаю, почему я выбрал тебя
Это невозможно объяснить

Я искал тысячи слов, чтобы сказать тебе,
С утра до рассвета
Я перестал спать,
Но не могу решить

Такая любовь
С первого взгляда
Невозможно понять
Невозможно контролировать
Ты появилась
И земля ушла у меня из-под ног
Ты заставила мой мир вращаться
От мыслей о тебе

От мыслей о тебе