Otra Vez Andrés ? - Edu PL перевод на немецкий

Otra Vez Andrés ?

Querido pueblo peruano
El comedor de Palacio de Gobierno les da la bienvenida
Y les ofrece el menú político del día de hoy

El doctor García recomienda la especialidad de la casa
Sopa de choros
La DIROES sugiere el plato de fondo
Yuca con bacalao a la MOVADEF

¿Qué, no te gusta de izquierda?
Entonces, para la derecha
Ceviche de Yanacocha, te va a dejar sin agua la boca

Y si a la comida le falta sal
Una lágrima de Lourdes Flores Nano
Porque ya más salada que ella ya no hay

Y si la comida está muy seca
La solución: Disolver
Disolver una cucharada de aceite
Para aceitar a toda la prensa
(Soy inocente)

Otra vez, Andrés, con la del '93
La que abusa del poder, con la que compras al juez
La que te causa estrés
La que nos bajó la falda a todo el que te hablará inglés
Privatizando a favor del burgués

Otra vez, Andrés, con la del '93
La que abusa del poder, con la que compras al juez
La que te causa estrés
La que nos bajó la falda a todo el que te hablará inglés
Privatizando a favor del burgués

En contra de la compra de una línea editorial
En contra de tu indulto solo por justicia y dignidad
En contra de borrar el disco y someterme al entreguismo
En contra de este continuismo que perfora nuestra integridad

Desde el inicio todo fue vicio, viste la patria en crisis
Pura milicia va vulnerando, tú disolviéndolo fácil
¿Cómo supiste que el terrorismo era problema de paso?
Mandaste a milico que nunca te explica
Subir a la puna a matar a balazos

Pendejo de mierda, se hace autogolpe y luego nos llama terrucos
Se compra la empresa, invita la prensa, todos conocen el truco
Vende la patria, todo un discurso
En cambio, construye colegios y muros
Lo que es seguro es que en el seguro
Gracias al Fuji te come el cianuro

Matan, acechan, cosechan y rompen el lazo donde está la brecha
Ese derecho avejado a dejado un dolor que se acuesta en tu pecho
¿Cómo es posible que piensen que solo Sendero violo tus derechos?
A ti te vendieron la historia y te acostumbraste al sucio desecho

Contra tu escuela, contra tu mafia, contra la mierda de un cielo
Contra tus dioses y Vladimiro, contra la compra del sueño
Contra los años perdidos
Contra los pueblos vendidos a comité en resistencia
Dando la pepa, papi, contra corruptos padrinos

Otra vez, Andrés, con la del '93
La que abusa del poder, con la que compras al juez
La que te causa estrés
La que nos bajó la falda a todo el que te hablará inglés
Privatizando a favor del burgués

Otra vez, Andrés, con la del '93
La que abusa del poder, con la que compras al juez
La que te causa estrés
La que nos bajó la falda a todo el que te hablará inglés
Privatizando a favor del burgués

Y la basura no la botes al tacho, pásala por televisión
En eso el periodismo es trome
Hacen de la porquería un comercio
Y hasta te la envía por correo

Y si así todo no te gusta la comida, revoca a la cocinera
La pobre habrá cocinado todo el día
Pero tú di que no hace nada, que es una vaga

Y de ahí, postula a alcalde, postula a presidente
Y si ganas, bota tu plan de gobierno
Bota tu hoja de ruta

Y tú di que no eres de izquierda ni de derecha
Sino que eres de abajo, pero gobiernas con los de arriba
La cosa, querido pueblo peruano
Es que cambiamos para que nada cambie

Comité Pokofloro
Chafloke
Con Pana Rec
Caníbal Beats
Timón en el beat box

Contra todo y contra todos
2013
Ya, ya
Con Pana Rec

Schon wieder Andrés?

Liebes peruanisches Volk
Der Speisesaal des Regierungspalastes heißt euch willkommen
Und bietet euch das heutige politische Menü an

Doktor García empfiehlt die Spezialität des Hauses
Suppe von Kriminellen
Die DIROES schlägt den Hauptgang vor
Maniok mit Kabeljau nach MOVADEF-Art

Was, du magst es nicht links?
Dann, für die Rechte
Ceviche aus Yanacocha, es wird dir den Mund wässrig machen

Und wenn dem Essen Salz fehlt
Eine Träne von Lourdes Flores Nano
Denn salziger als sie gibt es nicht

Und wenn das Essen zu trocken ist
Die Lösung: Auflösen
Löse einen Löffel Öl auf
Um die ganze Presse zu schmieren
(Ich bin unschuldig)

Schon wieder, Andrés, mit der von '93
Die, die Macht missbraucht, mit der du den Richter kaufst
Die, die dir Stress verursacht
Die uns allen den Rock auszog, die mit dir Englisch sprach
Privatisierung zugunsten der Bourgeoisie

Schon wieder, Andrés, mit der von '93
Die, die Macht missbraucht, mit der du den Richter kaufst
Die, die dir Stress verursacht
Die uns allen den Rock auszog, die mit dir Englisch sprach
Privatisierung zugunsten der Bourgeoisie

Gegen den Kauf einer redaktionellen Linie
Gegen deine Begnadigung, nur für Gerechtigkeit und Würde
Gegen das Löschen der Festplatte und mich der Unterwürfigkeit zu unterwerfen
Gegen diesen Kontinuität, die unsere Integrität untergräbt

Von Anfang an war alles Laster, du sahst die Heimat in der Krise
Reine Miliz verletzt, du löst es einfach auf
Woher wusstest du, dass der Terrorismus ein vorübergehendes Problem war?
Du hast Militärs geschickt, die dir nie erklären
Auf die Hochebene zu steigen, um mit Schüssen zu töten

Verdammter Idiot, begeht einen Selbstputsch und nennt uns dann Terroristen
Kauft die Firma, lädt die Presse ein, jeder kennt den Trick
Verkauft die Heimat, eine ganze Rede
Stattdessen baut er Schulen und Mauern
Was sicher ist, ist, dass in der Versicherung
Dank Fuji frisst dich das Zyanid

Sie töten, belauern, ernten und zerbrechen die Verbindung, wo die Kluft ist
Dieses verletzte Recht hat einen Schmerz hinterlassen, der sich auf deine Brust legt
Wie ist es möglich, dass sie denken, dass nur Sendero deine Rechte verletzt hat?
Dir wurde die Geschichte verkauft und du hast dich an den schmutzigen Abfall gewöhnt

Gegen deine Schule, gegen deine Mafia, gegen den Scheiß eines Himmels
Gegen deine Götter und Vladimiro, gegen den Kauf des Traums
Gegen die verlorenen Jahre
Gegen die Völker, die an Komitees verkauft wurden, im Widerstand
Gib die Kugel, Papi, gegen korrupte Paten

Schon wieder, Andrés, mit der von '93
Die, die Macht missbraucht, mit der du den Richter kaufst
Die, die dir Stress verursacht
Die uns allen den Rock auszog, die mit dir Englisch sprach
Privatisierung zugunsten der Bourgeoisie

Schon wieder, Andrés, mit der von '93
Die, die Macht missbraucht, mit der du den Richter kaufst
Die, die dir Stress verursacht
Die uns allen den Rock auszog, die mit dir Englisch sprach
Privatisierung zugunsten der Bourgeoisie

Und den Müll wirf nicht in den Eimer, gib ihn durchs Fernsehen weiter
Darin ist der Journalismus Trome
Sie machen aus dem Dreck ein Geschäft
Und schicken ihn dir sogar per Post

Und wenn dir das Essen so immer noch nicht schmeckt, setz die Köchin ab
Die Arme wird den ganzen Tag gekocht haben
Aber du sag, dass sie nichts tut, dass sie faul ist

Und dann, bewirb dich als Bürgermeister, bewirb dich als Präsident
Und wenn du gewinnst, wirf deinen Regierungsplan weg
Wirf dein Fahrplan weg

Und du sag, dass du weder links noch rechts bist
Sondern dass du von unten bist, aber mit denen von oben regierst
Die Sache, liebes peruanisches Volk
Ist, dass wir uns ändern, damit sich nichts ändert

Komitee Pokofloro
Chafloke
Mit Pana Rec
Caníbal Beats
Timón im Beatbox

Gegen alles und gegen alle
2013
Ja, ja
Mit Pana Rec