Edu PL - Somos (feat. PunkoEP) - перевод текста песни на французский

Somos (feat. PunkoEP) - Edu PLперевод на французский




Somos (feat. PunkoEP)
Nous sommes (feat. PunkoEP)
Somos lo que somos somos la esperanza el
Nous sommes ce que nous sommes, nous sommes l'espoir, le
Pueblo, somos estos locos que pactaron con su suelo
peuple, nous sommes ces fous qui ont fait un pacte avec leur sol
Somos el sabor amargo de la indiferencia,
Nous sommes l'amertume de l'indifférence,
Somos la sangre de Arguedas marcando la diferencia
Nous sommes le sang d'Arguedas marquant la différence
Somos la ternura de tu wawa somos Lumpen,
Nous sommes la tendresse de ton wawa, nous sommes Lumpen,
Somos guerrilleros con poemas no que ocupen
Nous sommes des guérilleros avec des poèmes, pas des occupants
Somos el conducto de tu voz a causa de la
Nous sommes le conduit de ta voix à cause de la
Indignación cuando el patrón al peóooon solo lo escupe
Indignation quand le patron crache sur l'ouvrier
Somos Condorcanqui, somos Vallejo y Eguren,
Nous sommes Condorcanqui, nous sommes Vallejo et Eguren,
Somos el Amauta no esperes que te asegure
Nous sommes l'Amauta, n'attends pas que je te rassure
Somos asentamiento humano,
Nous sommes un établissement humain,
Somos la barriada trabajando en
Nous sommes le bidonville qui travaille en
Ella misma no importa que nos censuren
lui-même, peu importe qu'ils nous censurent
Somos Cueto, el Nene,
Nous sommes Cueto, le Nene,
Somos Chumpitaz y Oblitas, somos La Cantuta la historia que decapita
Nous sommes Chumpitaz et Oblitas, nous sommes La Cantuta, l'histoire qui décapite
Somos el sueldo mínimo en quincena mi cumpita,
Nous sommes le salaire minimum à la quinzaine, mon pote,
Somos golpe inexorable que rompe lo que limita
Nous sommes le coup inexorable qui brise ce qui limite
Somos to′a la América también hijos de
Nous sommes toute l'Amérique, aussi des enfants de
África, somos la familia pobre por culpa de fábrica
l'Afrique, nous sommes la famille pauvre à cause de l'usine
Somos el amor perdido de estudios vendidos,
Nous sommes l'amour perdu des études vendues,
Somos esa consecuencia de vivir en su retórica
Nous sommes cette conséquence de vivre dans leur rhétorique
Somos hijos de un país enfermo sin
Nous sommes les enfants d'un pays malade sans
Seguroooo, vemos quiénes somos y matamos el futuro
assurance, nous voyons qui nous sommes et tuons l'avenir
A punto de una embolia se encuentra la
Au bord d'une embolie se trouve la
Pachamama porque sabe quiénes somos y sigues tan inmaduro
Pachamama parce qu'elle sait qui nous sommes et tu es toujours aussi immature
(Punko)
(Punko)
Seguro que por oro se olvidaron quiénes
Certainement que pour l'or, ils ont oublié qui ils
Sooooon, seguro les fastidia la cultura y la nación
sont, sûrement que la culture et la nation les dérangent
Seguro están queriendo,
Certainement qu'ils veulent,
Seguro están anhelando que le ponga
Certainement qu'ils aspirent à mettre un
Precio al rap y que no cumpla su función (BIS)
prix au rap et qu'il ne remplisse pas sa fonction (BIS)
Claro somos yunza, tumba montes y agua fiesta,
Bien sûr, nous sommes yunza, tumba montes et agua fiesta,
La Candelaria en Páucar, la magia de la Sierra
La Candelaria à Páucar, la magie de la Sierra
Somos el San Juan en Junio,
Nous sommes le San Juan en juin,
Somos Motupe en Setiembre, somos increíbles pero dime ¿somos libres?
Nous sommes Motupe en septembre, nous sommes incroyables mais dis-moi, sommes-nous libres ?
Firme no lo creo primo, me apena y me río,
Ferme, je ne le crois pas, mon pote, ça me rend triste et je ris,
De esta fiesta falsa enardecida en el mes frío
De cette fausse fête enflammée au mois froid
De ese 28 no conozco independencia solo
De ce 28, je ne connais pas l'indépendance, seulement
Gasto innecesario, cien mil deudas y un resfrío
Des dépenses inutiles, cent mille dettes et un rhume
Somos el residuo de una sociedad clonada,
Nous sommes le résidu d'une société clonée,
La hambruna el desempleo pobreza aglutinada
La famine, le chômage, la pauvreté agglutinée
Somos el resultado de la educación de prensa de
Nous sommes le résultat de l'éducation des médias de
Esa mugre información de firme mal proporcionada
Cette sale information ferme mal fournie
Somos resultado de el cruel pasado tos' mi bro,
Nous sommes le résultat de notre cruel passé, mon frère,
Somos responsables del futuro ven y del billón
Nous sommes responsables de l'avenir et du milliard
Sigo creyendo que no somos Esto es guerra ni
Je continue de croire que nous ne sommes ni "Esto es guerra" ni
Combate, mejor seamos los que apaguen la televisión
"Combate", soyons plutôt ceux qui éteignent la télévision
Somos más que el boom gastronómico huevón,
Nous sommes plus que le boom gastronomique, mon con,
Somos más que el cevichito elaborado por Gastón
Nous sommes plus que le ceviche élaboré par Gastón
Somos choros, pampa que no olvida su mercurio,
Nous sommes des voleurs, la pampa qui n'oublie pas son mercure,
Somos ese poblador que ha defendido su cosmovisión
Nous sommes ce villageois qui a défendu sa cosmovision
Así que dile a Acurio que no somos inversión...
Alors dis à Acurio que nous ne sommes pas un investissement...





Авторы: Edu Leandro Perry Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.