Edu Ribeiro - De Mais Ninguém - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Edu Ribeiro - De Mais Ninguém




De Mais Ninguém
Personne d'autre
Se você quiser me ensinar
Si tu veux m'apprendre
Como é que se faz pra te amar
Comment on fait pour t'aimer
Hoje eu te garanto, meu bem
Aujourd'hui, je te le garantis, mon amour
Que eu serei seu
Que je serai seulement à toi
E de mais ninguém
Et personne d'autre
E de mais ninguém
Et personne d'autre
E de mais ninguém
Et personne d'autre
E de mais ninguém
Et personne d'autre
Foi com você que eu vi
C'est avec toi que j'ai vu
Todo aquele lindo sol se pôr
Tout ce beau soleil se coucher
Foi com você que eu quis
C'est avec toi que j'ai voulu
Ver o brilho certo do amor
Voir l'éclat véritable de l'amour
Se você quiser me ensinar
Si tu veux m'apprendre
Como é que se faz pra te amar
Comment on fait pour t'aimer
Hoje eu te garanto, meu bem
Aujourd'hui, je te le garantis, mon amour
Que eu serei seu
Que je serai seulement à toi
E de mais ninguém
Et personne d'autre
E de mais ninguém
Et personne d'autre
E de mais ninguém
Et personne d'autre
E de mais ninguém
Et personne d'autre
O meu coração é seu
Mon cœur est déjà à toi
Faço tudo por um beijo teu
Je fais tout pour un baiser de toi
Noites em claro eu passei
J'ai passé des nuits blanches
Pensando no momento pra dizer
En pensant au moment de te dire
E se você quiser me ensinar
Et si tu veux m'apprendre
Como é que se faz pra te amar
Comment on fait pour t'aimer
Hoje eu te garanto, meu bem
Aujourd'hui, je te le garantis, mon amour
Que eu serei seu
Que je serai seulement à toi
E de mais ninguém
Et personne d'autre
E de mais ninguém
Et personne d'autre
E de mais ninguém
Et personne d'autre
E de mais ninguém, ninguém
Et personne d'autre, personne
Mas se você quiser me ensinar
Mais si tu veux m'apprendre
Como é que se faz pra te amar
Comment on fait pour t'aimer
Hoje eu te garanto, meu bem
Aujourd'hui, je te le garantis, mon amour
Que eu serei seu
Que je serai seulement à toi
E de mais ninguém
Et personne d'autre
E de mais ninguém
Et personne d'autre
E de mais ninguém
Et personne d'autre
E de mais ninguém
Et personne d'autre
Mas se você quiser me ensinar (e de mais ninguém)
Mais si tu veux m'apprendre (et personne d'autre)
Como é que se faz pra te amar (e de mais ninguém)
Comment on fait pour t'aimer (et personne d'autre)
Hoje eu te garanto, meu bem (e de mais ninguém)
Aujourd'hui, je te le garantis, mon amour (et personne d'autre)
Que eu serei seu
Que je serai seulement à toi
E de mais ninguém (mas se você quiser me ensinar)
Et personne d'autre (mais si tu veux m'apprendre)





Авторы: Edu Ribeiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.